Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿te parece mañana?
allora le parlerai domani?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si te parece.
se vuoi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿si te parece?
- se non le dispiace.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uh, vaya, te parece mañana.
uh, wow, tipo domani?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si te parece bien
se è un'idea accettabile...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si te parece bien.
se per te va bene.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
si te parece bien?
se va bene per te?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- bien, ¿qué te parece mañana?
ok, bene, che mi dici di domani?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ...si te parece bien.
- se non ti scoccia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué te parece mañana noche?
che ne dici di domani sera?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
despídete si te parece.
dirti addio, se ti sta bene.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que le parece mañana?
domani le va bene?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si te parece conveniente.
- se crede che sia necessario.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿ qué le parece mañana?
che ne dice di domani?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si, ¿te parece interesante?
sembra interessante?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que te parece mañana a la tarde?
domani pomeriggio?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué te parece mañana a la noche?
che ne dici di domani sera? alle 19?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si te parece bien, mcnally.
- se per te non e' un problema, mcnally.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿qué te parece mañana por la noche?
- che ne dici di domani sera? ok.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si te parece bonita, quédatela hasta mañana por la mañana.
se la trovate attraente, tenetela con voi fino a domattina.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: