You searched for: aun asi le voy al barca (Spanska - Katalanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Katalanska

Info

Spanska

le voy al barcelona

Katalanska

anem barca

Senast uppdaterad: 2020-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

no voy al dune

Katalanska

no crec que vagi al dune

Senast uppdaterad: 2014-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

mañana no voy al cine.

Katalanska

demà no vaig al cine.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

6.3 en función del número de aspirantes y de los barcos disponibles , el tribunal determinará el número de personas aspirantes que embarcarán simultáneamente a los barcos , de acuerdo con la legislación vigente con respecto al barco y a la titulación del patrón/ ona .

Katalanska

6.3 en funció del nombre d ' aspirants i dels vaixells disponibles , el tribunal determinarà el nombre de persones aspirants que embarcaran simultàniament als vaixells , d ' acord amb la legislació vigent pel que fa al vaixell i a la titulació del patró / ona .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

6.2 el gasto máximo admisible para la modernización de un barco durante todo el período de programación del fep será del 50 % del valor que corresponda al barco por paralización definitiva en condiciones normales durante el primer año de programación , valor que se podrá incrementar cuando se trate de inversiones a bordo para mejorar la seguridad del barco .

Katalanska

6.2 la despesa màxima admissible per a la modernització d ' un vaixell durant tot el període de programació del fep serà del 50 % del valor que correspongui al vaixell per paralització definitiva en condicions normals durant el primer any de programació , valor que es podrà incrementar quan es tracti d ' inversions a bord per millorar la seguretat del vaixell .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

6.3 en función del número de personas aspirantes y de los barcos disponibles , el tribunal determinará el número de personas aspirantes que embarcarán simultáneamente en los barcos , de acuerdo con la legislación vigente con respecto al barco y a la titulación del patrón .

Katalanska

6.3 en funció del nombre de persones aspirants i dels vaixells disponibles , el tribunal determinarà el nombre de persones aspirants que embarcaran simultàniament als vaixells , d ' acord amb la legislació vigent pel que fa al vaixell i a la titulació del patró .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

3.3 en función del número de aspirantes y de los barcos disponibles , el número de aspirantes que embarcarán simultáneamente en los barcos lo determinará el tribunal , de acuerdo con la legislación vigente en lo que concierne al barco y a la titulación del patrón .

Katalanska

3.3 en funció del nombre d ' aspirants i dels vaixells disponibles , el nombre d ' aspirants que embarcaran simultàniament als vaixells el determinarà el tribunal , d ' acord amb la legislació vigent pel que fa al vaixell i a la titulació del patró .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

6.3 en función del número de personas aspirantes y de los barcos disponibles , el tribunal determinará el número de personas aspirantes que embarcarán simultáneamente en los barcos , de acuerdo con la legislación vigente con respecto al barco y a la titulación del patrón/ ona .

Katalanska

6.3 d ' acord amb el nombre de persones aspirants i dels vaixells disponibles , el tribunal determinarà el nombre de persones aspirants que embarcaran simultàniament als vaixells , d ' acord amb la legislació vigent pel que fa al vaixell i a la titulació del patró / ona .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

6.3 en función del número de personas aspirantes y de los barcos disponibles , el tribunal determinará el número de personas aspirantes que embarcarán simultáneamente en los barcos , de acuerdo con la legislación vigente con respecto al barco y a la titulación del patrón/ ona .

Katalanska

6.3 en funció del nombre de persones aspirants i dels vaixells disponibles , el tribunal determinarà el nombre de persones aspirants que embarcaran simultàniament als vaixells , d ' acord amb la legislació vigent pel que fa al vaixell i a la titulació del patró / ona .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

6.3 en función del número de personas aspirantes y de los barcos disponibles , el tribunal determinará el número de personas aspirantes que embarcarán simultáneamente en los barcos , de acuerdo con la legislación vigente con respecto al barco y a la titulación del/ de la patrón/ a.

Katalanska

6.3 en funció del nombre de persones aspirants i dels vaixells disponibles , el tribunal determinarà el nombre de persones aspirants que embarcaran simultàniament als vaixells , d ' acord amb la legislació vigent pel que fa al vaixell i a la titulació del / de la patró / ona .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

c ) cuando la paralización definitiva se materialice mediante la asignación del barco a finalidades ornamentales , culturales o recreativas , será necesario un compromiso de la entidad destinataria de la embarcación con indicación de la finalidad asignada al barco .

Katalanska

c ) quan la paralització definitiva es materialitzi amb l ' assignació del vaixell a finalitats ornamentals , culturals o recreatives , caldrà un compromís de l ' entitat destinatària de l ' embarcació amb indicació de la finalitat assignada al vaixell .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

3.3 de acuerdo con el número de aspirantes y de los barcos disponibles , el número de aspirantes que embarcarán simultáneamente en los barcos lo determinará el tribunal , de acuerdo con la legislación vigente en lo que concierne al barco y a la titulación del patrón .

Katalanska

3.3 d ' acord amb el nombre d ' aspirants i dels vaixells disponibles , el nombre d ' aspirants que embarcaran simultàniament als vaixells el determinarà el tribunal , d ' acord amb la legislació vigent pel que fa al vaixell i a la titulació del patró .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

3.3 de acuerdo con el número de aspirantes y de los barcos disponibles , el número de aspirantes que embarcarán simultáneamente en los barcos lo determinará el tribunal , de acuerdo con la legislación vigente en lo que concierne al barco y a la titulación del patrón .

Katalanska

3.3 en funció del nombre d ' aspirants i dels vaixells disponibles , el nombre d ' aspirants que embarcaran simultàniament als vaixells el determinarà el tribunal , d ' acord amb la legislació vigent pel que fa al vaixell i a la titulació del patró .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

la forma convencional de extraer audio de un cd y convertirlo en archivos mp3 u ogg es utilizar un programa especialmente diseñado para ello como itunes, winamp o el propio de & kde; kaudiocreator. pero y si nos saltamos las convenciones ¡¿sería divertido?! por tanto en este artículo, le voy a mostrar cómo sentirse como la élite convirtiendo sus cds como, umm... la élite.; -)

Katalanska

la manera convencional de convertir audio cd a fitxers mp3 o ogg és usar un programa especialment dissenyat tal com itunes, winamp o el propi de & kde; kaudiocreator. però i si ens saltem les convencions, seria divertit? per tant en aquest article, us mostrarem com sentir- vos com l' elit convertint els vostre cd a la, umm... manera de l' elit.; -)

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

6.3 en función del número de aspirantes y de los barcos disponibles , el tribunal determinará el número de personas aspirantes que embarcarán simultáneamente en los barcos , de acuerdo con la legislación vigente con respecto al barco y a la titulación del patrón/ ona .

Katalanska

6.3 en funció del nombre d ' aspirants i dels vaixells disponibles , el tribunal determinarà el nombre de persones aspirants que embarcaran simultàniament als vaixells , d ' acord amb la legislació vigent pel que fa al vaixell i a la titulació del patró / ona .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

6.2 el gasto máximo admisible para la modernización de un barco durante todo el periodo de programación del fep será del 50 % del valor que corresponda al barco por paralización definitiva en condiciones normales durante el primer año de programación , valor que se podrá incrementar cuando se trate de inversiones a bordo para mejorar la seguridad del barco .

Katalanska

6.2 la despesa màxima admissible per a la modernització d ' un vaixell durant tot el període de programació del fep serà del 50 % del valor que correspongui al vaixell per paralització definitiva en condicions normals durant el primer any de programació , valor que es podrà incrementar quan es tracti d ' inversions a bord per millorar la seguretat del vaixell .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

6.3 en función del número de aspirantes y de los barcos disponibles , el tribunal determinará el número de personas aspirantes que embarcarán simultáneamente en los barcos , de acuerdo con la legislación vigente con respecto al barco y a la titulación del patrón .

Katalanska

6.3 en funció del nombre d ' aspirants i dels vaixells disponibles , el tribunal determinarà el nombre de persones aspirants que embarcaran simultàniament als vaixells , d ' acord amb la legislació vigent pel que fa al vaixell i a la titulació del patró .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK