Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
también alrededor de la hoguera se celebran las comidas populares y de hermandad , que actualmente se acostumbran a acompañar con algún espectáculo de entretenimiento musical o humorístico .
també al voltant de la foguera se celebren els àpats populars i de germanor , que actualment s ' acostumen a acompanyar amb algun espectacle d ' entreteniment musical o humorístic .
4.3 se evitarán escrupulosamente los contenidos de carácter violente , racista , sexista , pornográfico y , en los masivos , de índole meramente humorística , habida cuenta de la posibilidad que cualquier ciudadano tiene a su alcance de contar con su propia dirección de correo electrónico en medios ajenos a la empresa .
4.3 s ' han d ' evitar escrupolosament els continguts de caràcter violent , racista , sexista i pornogràfic i en els enviaments massius s ' han d ' evitar els continguts merament humorístics , ja que qualsevol ciutadà té a l ' abast la possibilitat de tenir la seva pròpia adreça electrònica amb mitjans aliens a l ' empresa .