Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el horario de inicio por la mañana es a las 8 h y de finalización por la tarde a las 21 h. la jornada de mañana es de 7 h y la de tarde de 8 h.
l ' horari d ' inici pel matí és a les 8 h i de finalització a la tarda a les 21 h . la jornada de matí és de 7 h i la de tarda de 8 h .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para todo el personal es de lunes a viernes en jornada partida de mañana y tarde y los sábados por la mañana , es potestativo de cada centro de trabajo la combinación , de común acuerdo , entre los empresarios/ as y los trabajadores/ as .
per a tot el personal és de dilluns a divendres en jornada partida de matí i tarda i els dissabtes pel matí , és potestatiu de cada centre de treball la combinació , de comú acord , entre els empresaris / es i els treballadors / es .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este plus hace referencia al trabajo en festivos enunciado en el artículo 13.3 y su valor por día festivo trabajado para el horario de mañana es de 34,06 euros para las escalas p y t , y de 40,07 euros para la escala m. será de 60 euros para las escalas p , t y m en el caso de los sábados tarde ( este plus es incompatible con el plus de mantenimiento ) .
aquest plus fa referència al treball en festius esmentat en l ' article 13.3 i el seu valor és de 34,06 euros per a les escales p i t , i de 40,07 euros per dia festiu treballat en horari de matí per a l ' escala m . ha de ser de 60 euros per a les escales p , t , i m en el cas dels dissabtes a la tarda , ( aquest plus és incompatible amb el plus de manteniment ) .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.