Fråga Google

You searched for: nada mas (Spanska - Katalanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Katalanska

Info

Spanska

Las solicitudes serán de dos tipos en función de que la incidencia tenga una duración de todo un día o nada mas de unas horas ( anexos 2 y 3 ) .

Katalanska

Les sol · licituds seran de 2 tipus en funció de que la incidència tingui una durada de tot un dia o només d ' unes hores ( annexos 2 i 3 ) .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Una vez se hayan escogido las vacaciones de verano nada mas se podrá renunciar si existiera un motivo razonable para hacerlo , se procurara cubrir la vacante producida sin perjuicio a terceras personas , y así pasara se establecerá un plazo para presentar reclamaciones .

Katalanska

Un cop s ' hagi escollit les vacances d ' estiu només es podrà renunciar si existeix un motiu raonat per fer-ho , es procurarà cobrir la vacant produïda sens perjudici a terceres persones , i si això passés s ' establirà un termini per presentar reclamacions .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

7 ) Las cantidades acreditadas por la realización de horas extraordinarias por fuerza mayor , se abonarán trimestralmente , y nada mas se efectuará el pago de las horas que se registren a través del marcaje horario .

Katalanska

7 ) Les quantitats acreditades per la realització d ' hores extraordinàries per força major , es paguen trimestralment , i només es pagaran les que es registrin a través del marcatge horari .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Cada salida al exterior por motivos personales o particulares , requiere , en primer lugar , la petición escrita de la persona interesada , la cual deberá de utilizar para este concepto el impreso correspondiente que figura en los anexos 2 y 3 , según se trate de ausencia producida a lo largo de toda la jornada o nada mas por unas horas .

Katalanska

Cada sortida a l ' exterior per motius personals o particulars , requereix , en primer lloc , la petició escrita de la persona interessada , la qual haurà d ' utilitzar per aquest efecte l ' imprès corresponent que figura en els annexos 2 i 3 , segons es tracti d ' absència produïda al llarg de tota una jornada o només per unes hores .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK