You searched for: no obstante también te aporta muchas cosas (Spanska - Katalanska)

Spanska

Översätt

no obstante también te aporta muchas cosas

Översätt

Katalanska

Översätt
Översätt

Översätt texter, dokument och röst direkt med Lara

Översätt nu

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Katalanska

Info

Spanska

también elementos & futuros

Katalanska

també els elements & futurs

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

también numerosos iconos bonitos para los elementos

Katalanska

també força icones maques d' elements!

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

por favor compruebe también la faq; sobre los elementos de pgp.

Katalanska

si us plau, consulteu també la pmf; a sobre del pgp.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

recuerda esta identidad, para que se pueda usar también en futuras ventanas del editor.

Katalanska

recorda aquesta identitat, de manera que també s' usarà en futures finestres de l' editor.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

recuerda este transporte de correo, para que se pueda usar también en futuras ventanas del editor.

Katalanska

recorda aquest transport de correu, de manera que també s' usarà en futures finestres de l' editor.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

marque esta opción si quiere mostrar también las tareas pendientes, ubicadas en su fecha de vencimiento.

Katalanska

marqueu aquesta opció si voleu imprimir les tasques pendents ordenades per la seva data de venciment.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

las rectas construidas a partir de la intersección de dos cónicas. esto también se define para cónicas que no interseccionan.

Katalanska

les rectes construïdes a través de la intersecció de dues còniques. també està definit per a còniques no intersecades.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

aplicar a un objeto la homotecia de centro dado por un punto perteneciente a una recta preexistente y razón determinada por la longitud de un segmento también preexistente

Katalanska

escala un objecte sobre una recta per la relació donada per la longitud d' un segment

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

aplicar a un objeto la homotecia de centro dado por un punto perteneciente a una recta preexistente y razón determinada por la media proporcional de dos segmentos también preexistentes

Katalanska

un objecte escalat sobre una recta per la relació donada per la longitud de dos segments

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

esto permite marcar los mensajes como leído o importante, pero también como reenviado, contestado, & etc;

Katalanska

us permetrà marcar els missatges com a llegit o important (etiquetes), però també com a reenviat, respost, & etc;

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

también hay una categoría general « todos », que muestra todos los archivos en una lista sin ordenarlos por categorías.

Katalanska

també hi ha una categoria general all, que mostra tots els fitxers en una llista, sense ordenar- los categòricament.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

esto le permite alternar entre firmar automáticamente sus mensajes de forma predeterminada o no. por supuesto, también es posible enviar mensajes no firmados de seleccionando el icono de la ventana del editor.

Katalanska

us permetrà aprovar per omissió la signatura digital automàtica dels missatges que envieu. naturalment, sempre podreu enviar un missatge sense signar desseleccionant la icona a la finestra de l' editor.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

en lugar de usar un gradiente lineal para mostrar una determinada propiedad de un elemento de la tabla periódica, kalzium también puede usar un gradiente logarítmico. compruebe las propiedades que desea mostrar con un gradiente logarítmico.

Katalanska

en lloc d' emprar un degradat lineal per mostrar la propietat donada d' un element a la taula periòdica, el kalzium pot emprar també un degradat logarítmic. marqueu les propietats que voleu mostrar amb un degradat logarítmic.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

arrastre y suelte aquí una imagen para efectuar una búsqueda de elementos semejantes. también podrá usar el menú de contexto al navegar por sus imágenes.

Katalanska

arrossegueu i deixeu anar una imatge aquí per a executar una cerca d' elements similars. també podeu usar el menú contextual en navegar per les imatges.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

dado que ese libro se mantiene conjuntamente con & cvs;, suele ser la fuente más actualizada. no obstante, considere también consultar otras fuentes para aprender el manejo de & cvs;, en especial las siguientes.

Katalanska

com que aquest llibre està mantingut juntament amb & cvs;, és normalment la referència més al dia; no obstant això hi ha altres documentacions recomanades per aprendre a usar & cvs; en particular les següents.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

el elemento que pretende cambiar es un elemento que se repite. ¿se deben aplicar los cambios solo a esta repetición en concreto, también a los elementos futuros o a todos los elementos de la repetición?

Katalanska

l' element que proveu de canviar és un element repetitiu. els canvis s' han d' aplicar només a aquesta ocurrència, també als elements futurs o a tots els elements de la repetició?

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

las composiciones son asociaciones que representan acumulaciones muy fuertes. esto significa que las composiciones también forman relaciones completas, pero dichas relaciones son tan fuertes que las partes no pueden existir por sí mismas. Únicamente existen como parte del conjunto, y si este es destruido las partes también lo son.

Katalanska

les composicions són associacions que representen agregacions molt fortes. això vol dir que, les composicions també formen relacions sencera- part, però la relació és tan forta que les parts no poden existir per si mateixes. només existeixen dintre de la sencera, i si la sencera es destrueix també moren les parts.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

aquí puede elegir si quiere usar pgp, gnupg o ningún software de cifrado. por supuesto, el programa que elija tiene que estar instalado en su sistema (también es importante que elija la versión correcta).

Katalanska

aquí podreu escollir si desitgeu usar pgp, gnupg o no usar cap programari de xifratge. naturalment qualsevol programa que seleccioneu haurà d' estar instal· lat al vostre sistema (també és important que seleccioneu la versió correcta).

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

& kmail; también se basa en la salida de pgp. esta salida suele ser diferente entre las distintas versiones de pgp, así que es importante que pruebe si el cifrado funciona realmente con su configuración antes de empezar a usarlo realmente. & kmail; puede no avisarle si algo falla. active mostrar el texto firmado/ cifrado tras componer.

Katalanska

el & kmail; ha de confiar en l' eixida del pgp i aquesta és substancialment diferent entre les diverses versions de pgp, pel que és molt important que feu proves per a comprovar que el xifratge funciona correctament abans de començar a usar- lo activament. el & kmail; podria no avisar- vos d' algunes errades, pel que fora millor habilitar mostra el text signat/ xifrat després de compondre' l.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
8,541,452,700 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK