Fråga Google

You searched for: privilegiado (Spanska - Katalanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Katalanska

Info

Spanska

Privilegiado

Katalanska

Privilegi

Senast uppdaterad: 2012-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

Cerrojo privilegiado mutt

Katalanska

Tanca privilegiada del Mutt

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

Cerrojo privilegiado de Mutt

Katalanska

Tanca privilegiada del Mutt

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

Carácter privilegiado de los créditos tributarios a favor de la Agencia

Katalanska

Caràcter privilegiat dels crèdits tributaris a favor de l ' Agència

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

Las realidades nacionales catalanas , en el sentido más comprensivo , son objeto privilegiado de docencia y estudio .

Katalanska

Les realitats nacionals catalanes , en el sentit més comprensiu , són objecte privilegiat de docència i d ' estudi .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

El centro es un espacio privilegiado que permite la adquisición de conocimientos , de vivencias emocionales y sociales .

Katalanska

El centre és un espai privilegiat que permet l ' adquisició de coneixements , de vivències emocionals i socials .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

51.5 La Agencia pide a los órganos judiciales el reconocimiento de su crédito , así como de su carácter privilegiado .

Katalanska

51.5 L ' Agència demana als òrgans judicials el reconeixement del seu crèdit , així com del seu caràcter privilegiat .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

Las realidades nacionales catalanas , en el sentido más comprensivo , son objeto privilegiado de docencia y de estudio .

Katalanska

Les realitats nacionals catalanes , en el sentit més comprensiu , són objecte privilegiat de docència i d ' estudi .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

Una vez consolidado el modelo de sociedad del desarrollo y del bienestar , el deporte ocupa un lugar privilegiado en el mercado económico .

Katalanska

Una vegada consolidat el model de societat del desenvolupament i del benestar , l ' esport ocupa un lloc privilegiat en el mercat econòmic .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

Sin dolor ni derrame de sangre, declaramos Taiwan como un país democrático, no seremos dominados por el privilegiado 1%.

Katalanska

Declarem sense cap patiment que Taiwan és un país democràtic; la nostra voluntat, no ser dominats per l'1% privilegiat.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

Las edificaciones se mantendrán en el debido estado de conservación y mantenimiento que las lleve a armonizar con el carácter local y especialmente con su privilegiado entorno circundante .

Katalanska

Les edificacions es mantindran en el degut estat de conservació i manteniment que les porti a harmonitzar amb el caràcter local i especialment amb el seu privilegiat entorn circumdant .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

Asimismo , constituye un vehículo privilegiado de difusión cultual , contribuye a la vertebración de un espacio de comunicación y enriquece la cultura del país .

Katalanska

Alhora , constitueix un vehicle privilegiat de difusió cultural , contribueix a la vertebració d ' un espai de comunicació social i enriqueix la cultura del país .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

Desde esta perspectiva , la asignatura de coro tiene que desarrollar la capacidad del músico de saber utilizar este privilegiado instrumento con conocimiento de todos los elementos corporales implicados .

Katalanska

Des d ' aquesta perspectiva , l ' assignatura de cor ha de desenvolupar la capacitat del músic de saber utilitzar aquest privilegiat instrument amb coneixement de tots els elements corporals implicats .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

A la vez , constituye un vehículo privilegiado de difusión cultural , contribuye a la vertebración de un espacio de comunicación social y enriquece el patrimonio cultural del país .

Katalanska

Alhora , constitueix un vehicle privilegiat de difusió cultural , contribueix a la vertebració d ' un espai de comunicació social i enriqueix el patrimoni cultural del país .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

Asimismo , constituye un vehículo privilegiado de difusión cultural , contribuye a la vertebración de un espacio de comunicación social y enriquece el patrimonio cultural del país .

Katalanska

Alhora , constitueix un vehicle privilegiat de difusió cultural , contribueix a la vertebració d ' un espai de comunicació social i enriqueix el patrimoni cultural del país .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

Esta es una crisis que depende de trozos de papel en manos de los burócratas que manejan las políticas, administradas mayoritariamente por hombres que nunca han comprendido el peso de este pasaporte privilegiado.

Katalanska

És una crisi que es fonamenta en trossos de paper manipulats per funcionaris que duen a terme polítiques creades per gent que mai ha entès el pes del passaport privilegiat.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

Al mismo tiempo , constituye un vehículo privilegiado de difusión cultural , contribuye a la vertebración de un espacio de comunicación social y enriquece el patrimonio cultural del país .

Katalanska

Alhora , constitueix un vehicle privilegiat de difusió cultural , contribueix a la vertebració d ' un espai de comunicació social i enriqueix el patrimoni cultural del país .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

d ) La creación de un entorno privilegiado para potenciar las actividades de innovación y de transferencia de tecnología y de conocimiento en el ámbito de las Ciencias de la Salud .

Katalanska

d ) La creació d ' un entorn privilegiat per potenciar les activitats d ' innovació i de transferència de tecnologia i de coneixement en l ' àmbit de les Ciències de la Salut .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

Al mismo tiempo , constituyen un vehículo privilegiado de difusión cultural , contribuyen a la vertebración de un espacio de comunicación social y enriquecen el patrimonio cultural del país .

Katalanska

Alhora , constitueixen un vehicle privilegiat de difusió cultural , contribueixen a la vertebració d ' un espai de comunicació social i enriqueixen el patrimoni cultural del país .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

La lectura de textos en lengua extranjera se conforma , también , como entorno privilegiado para la toma de conciencia sobre estrategias de lectura y sobre formas diferentes de abordar textos diferentes .

Katalanska

La lectura de textos en llengua estrangera es conforma , també , com a entorn privilegiat per a la presa de consciència sobre estratègies de lectura i sobre formes diferents d ' abordar textos diferents .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK