You searched for: provocada (Spanska - Katalanska)

) o provocada por un accidente .
) o provocada per un accident .

punta de trabajo provocada por la acumulación de avisos por
treball provocat per l ' acumulació d ' avisos per avaria o lliurament

demostrar previamente la inexistencia de contaminación del subsuelo provocada por su actividad .
demostrar prèviament la inexistència de contaminació del subsòl provocada per la seva activitat .

c ) demostrar , previamente , la inexistencia de contaminación del subsuelo provocada por su actividad .
c ) demostrar , prèviament , la inexistència de contaminació del subsòl provocada per la seva activitat .

las que resultan de una acumulación punta de trabajo provocada por avisos de avería o por entrega de viviendas .
les que resulten d ' una acumulació punta de feina provocada per avisos d ' avaria o per lliurament d ' habitatges .

volta completa que fa un vehicle sobre el seu eix vertical , provocada pel derrapatge de les rodes del darrere .
volta completa que fa un vehicle sobre el seu eix vertical , provocada pel derrapatge de les rodes del darrere .

la pregunta parece indecente pero está provocada por el silencio de la clase política que rodea el anuncio de esta auto-inmolación.
la pregunta sembla indecent, però ve provocada pel silenci polític que ha envoltat l'anunci d'aquesta immolació.

nota : la sobreexpressió es pot presentar de manera natural en l'organisme o bé pot ser provocada de manera experimental .
nota : la sobreexpressió es pot presentar de manera natural en l ' organisme o bé pot ser provocada de manera experimental .

b ) la prevención de la erosión física , provocada por actividades antrópicas , de la biomasa de las plantas y de los animales sésiles .
b ) la prevenció de l ' erosió física , provocada per activitats antròpiques , de la biomassa de les plantes i dels animals sèssils .

tensión física provocada por el trabajo : incluye fuerza ejercida en promedio , postura , vibraciones , ciclo breve , ropa molesta .
tensió física provocada per la feina : inclou força exercida en mitjana , positura , vibracions , cicle breu , roba molesta .

proyecto : realización del proyecto coneixement a l'abast : creació d'una estructura de lluita contra la nova exclusió provocada per les tic .
projecte : realització del projecte coneixement a l ' abast : creació d ' una estructura de lluita contra la nova exclusió provocada per les tic .

" ... programa para la prevención y el control del sida y , en general , de las infecciones provocadas por el vih .
" ... programa per a la prevenció i el control de la sida i , en general , de les infeccions provocades pel vih .