Fråga Google

You searched for: quieres ser mi koalita oficial (Spanska - Katalanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Katalanska

Info

Spanska

quieres ser mi novio

Katalanska

vols ser la meva xicota

Senast uppdaterad: 2015-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

Me parece que Mary quiere ser profesora.

Katalanska

Em sembla que la Mary vol ser professora.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

¿Quién quiere ser Merkel?

Katalanska

Qui vol ser Merkel?

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

Cuando sea mayor, quiero ser alguien.

Katalanska

Quan sigui gran, vull ser algú.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

ciudadanas , que se quiere impregnada de civismo y solidaridad , que quiere ser

Katalanska

ciutadanes , que es vol amarada de civisme i de solidaritat , que vol

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

Barcelona quiere ser una ciudad segura , que aspira a una justicia ágil ,

Katalanska

Barcelona vol ésser una ciutat segura , que aspira a una justícia

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

"¿Podría ser?", mi padre se preguntó mientras cavaba en las ruinas quemadas de nuestra dulcería con una azada...

Katalanska

«Pot ser?» es preguntava mon pare mentre cavava entre les ruïnes de la nostra pastisseria amb l'ajuda d'una aixada...

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

Barcelona , cuna de culturas , ha sido y quiere ser un ejemplo en la defensa de

Katalanska

tolerància . ~ ~ ~ Barcelona , bressol de cultures , ha estat i vol ésser

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

Quiero ser suficientemente optimista como para decir que lo estamos consiguiendo, de la forma que sea.

Katalanska

Vull ser prou optimista com per dir que ho estem aconseguint, sigui el que sigui el que calgui aconseguir.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

ACCIÓ quiere ser el actor de referencia en todas aquellas actuaciones dirigidas a aumentar la competitividad del tejido empresarial catalán .

Katalanska

ACCIÓ vol ser l ’ actor de referència en totes aquelles actuacions dirigides a augmentar la competitivitat del teixit empresarial català .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

La entidad que quiere ser autorizada comunicará estos pactos al ayuntamiento del municipio donde radiquen las citadas instalaciones .

Katalanska

Aquesta entitat que vol ser autoritzada ha de comunicar aquests pactes a l ' ajuntament del municipi on radiquin les instal · lacions esmentades .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

ACC1Ó quiere ser el actor de referencia en todas aquellas actuaciones dirigidas a incrementar la competitividad del tejido empresarial catalán .

Katalanska

ACC1Ó vol ser l ' actor de referència en totes aquelles actuacions dirigides a augmentar la competitivitat del teixit empresarial català .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

El personal de un Verificador EMAS que quiera ser capacitado por la UTVA debe cumplir los siguientes requisitos :

Katalanska

El personal d ' un Verificador EMAS que vulgui ser capacitat per la UTVA ha de complir els següents requisits :

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

Hecho público el censo electoral , quien quiera ser candidato podrá iniciar la búsqueda de avales .

Katalanska

Fet públic el cens electoral , qui vulgui ser candidat podrà iniciar la recerca d ' avals .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

En consecuencia , deberá optar si quiere ser nombrado para impartir religión católica en un CEIP o en un IES .

Katalanska

En conseqüència , haurà d ' optar si vol ser nomenat per impartir religió catòlica a un CEIP o a un IES .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

El Consejo quiere ser el órgano consultivo y de participación de la sociedad de Cataluña en el ámbito del fomento de la paz .

Katalanska

El Consell vol ser l ' òrgan consultiu i de participació de la societat de Catalunya en l ' àmbit del foment de la pau .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

¿Quiere ser informado de otras líneas que no se pueden leer?

Katalanska

Desitgeu informació sobre altres línies que no es poden llegir?

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

Este acto de la Generalidad de Cataluña de reconocimiento a Gregorio López Raimundo quiere ser un homenaje a todos los militantes antifranquistas de la clandestinidad .

Katalanska

Aquest acte de la Generalitat de Catalunya de reconeixement a Gregorio López Raimundo vol ser també un homenatge a tots els militants antifranquistes de la clandestinitat .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

El trabajador deberá hacer llegar la solicitud a la Dirección de la empresa durante el último trimestre del año anterior al año en el que quiera ser evaluado .

Katalanska

El treballador ha de fer arribar la sol · licitud a la Direcció de l ' empresa durant l ' últim trimestre de l ' any anterior a l ' any en què vulgui ser avaluat .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

Organizar cursos de formación para quien quiera ser designado o designada por el Colegio para acceder a estos turnos oficiales y constituir un turno propio .

Katalanska

Organitzar cursos de formació per qui vulgui ser designat o designada pel Col · legi per accedir a aquests torns oficials i constituir un torn propi .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK