You searched for: confirmas (Spanska - Kinesiska (förenklad))

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Kinesiska (förenklad)

Info

Spanska

el tribunal supremo confirmó la decisión.

Kinesiska (förenklad)

最高法院确认了这一决定。

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

la fuente confirma el carácter arbitrario de la detención.

Kinesiska (förenklad)

来文方认为这就证实了对他的拘留的任意性。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

el tribunal confirmó esa orden.

Kinesiska (förenklad)

法院确认了这一命令。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

el comité confirmó esa práctica por unanimidad.

Kinesiska (förenklad)

委员会一致认可这一做法。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

el tribunal de apelación confirmó esta decisión.

Kinesiska (förenklad)

仲裁庭维持此项决定。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

su identidad se confirmó analizando su adn.

Kinesiska (förenklad)

他的死亡是用dna测试证实的。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

también confirma que se ha publicado el dictamen.

Kinesiska (förenklad)

缔约国并证实,委员会的意见已经公布。

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

confirma los símbolos estatales del estado unificado;

Kinesiska (förenklad)

- 核准联盟国的国家标志;

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

aparentemente, un informe médico forense confirma las lesiones.

Kinesiska (förenklad)

据说,法医报告证实了伤势。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

el consejo confirma asimismo:

Kinesiska (förenklad)

理事会还申明:

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

en ese sentido, confirmo que actualmente esa es nuestra prioridad.

Kinesiska (förenklad)

本着这一精神,我确认,这正是我们此时此地的优先重点。

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

la corte suprema, también sin rostro, confirmó la sentencia.

Kinesiska (förenklad)

最高法院其法官姓名也不详,证实这项判决;

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

la desertificación se confirma como una amenaza primordial.

Kinesiska (förenklad)

荒漠化已经被认定是一种最大的威胁。

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

la secretaría confirmó esta interpretación.

Kinesiska (förenklad)

秘书处确认是这样理解。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

la secretaría confirmó que estaba interesada en seguir colaborando.

Kinesiska (förenklad)

秘书处证实,有兴趣进一步开展协作。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

confirma que los migrantes también pueden solicitar asistencia jurídica gratuita.

Kinesiska (förenklad)

他确认移民也可以申请免费法律援助。

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

se confirmó la condena a prisión perpetua

Kinesiska (förenklad)

无期徒刑判决获得批准

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

se confirmó ese arreglo en el documento a/54/363.

Kinesiska (förenklad)

这项安排在a/54/363号文件中得到确认。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

el tribunal militar superior confirmó esta decisión.

Kinesiska (förenklad)

高等军事法庭维持这项裁决。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

el mecanismo no confirmó ulteriores hostigamientos.

Kinesiska (förenklad)

该机制证实没有进一步骚扰。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK