Fråga Google

You searched for: adecuarían (Spanska - Kinesiska (förenklad))

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Kinesiska (förenklad)

Info

Spanska

Posteriormente, en el marco del plan a largo plazo, todos los campamentos se adecuarían a las normas de las Naciones Unidas mediante la construcción de alojamientos de paredes rígidas.

Kinesiska (förenklad)

随后,在长期工作计划中,每个营地应通过提供硬墙宿舍达到联合国标准。

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Posteriormente, en el marco del plan a largo plazo, todos los campamentos se adecuarían a las normas de las Naciones Unidas mediante la construcción de alojamientos de paredes rígidas.

Kinesiska (förenklad)

随后,在长期计划中,每个营地应通过提供硬墙宿舍达到联合国标准。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Consciente de la urgente necesidad de que los Estados miembros reciban información objetiva, independiente e imparcial sobre el estado del medio ambiente en sus territorios y sobre las soluciones que más se adecuarían a sus intereses,

Kinesiska (förenklad)

认识到成员国迫切需要利用关于其本国环境状况的客观、独立和无偏见的资料及最符合它们利益的可能补救办法;

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Consciente de la urgente necesidad de que los Estados miembros reciban información objetiva, independiente e imparcial sobre el estado del medio ambiente en sus territorios y sobre las posibles soluciones que más se adecuarían a sus intereses,

Kinesiska (förenklad)

认识到成员国迫切需要利用关于环境状况的客观、独立和无偏见的信息及最符合它们利益的可能的补救措施;

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Consciente de la urgente necesidad de que los Estados miembros reciban información objetiva, independiente e imparcial sobre el estado del medio ambiente en sus territorios y sobre las posibles soluciones que más se adecuarían a sus intereses,

Kinesiska (förenklad)

认识到成员国迫切需要利用关于环境状况的客观、独立和无偏见的信息及将最符合它们利益的可能的补救措施;

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Las conclusiones y recomendaciones del examen sobre la dotación de personal civil solicitado por la Asamblea General en su resolución 66/264 se adecuarían a las recomendaciones y prioridades estratégicas contempladas en el presente informe.

Kinesiska (förenklad)

48. 大会第66/264号决议要求审查文职人员编制情况,审查结果和建议将与本报告所载的经修订的战略优先事项和建议保持一致。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Esas actividades se adecuarían a la estrategia general de la Misión de transferir en forma gradual sus responsabilidades geográficas y funcionales a sus contrapartes haitianas y facilitar la participación de la Policía Nacional de Haití en las labores convencionales relacionadas con el orden público, de conformidad con el plan de reforma de la Policía Nacional de Haití.

Kinesiska (förenklad)

这些活动将与联海稳定团的整体战略相协调,按照海地国家警察改革计划,逐步在地域和职能上向海地警察转移责任,协助海地警察参与常规的治安活动。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

En la segunda fase los grupos profesionales se adecuarían a las redes laborales (gestión y apoyo a las operaciones; política, paz y seguridad; desarrollo económico y social; sistemas de información y tecnología de las comunicaciones; asuntos jurídicos; información pública y relaciones externas; y seguridad).

Kinesiska (förenklad)

在第二阶段,工作类别将与职业网络(管理和业务支助;政治、和平与安全;经济和社会发展;信息系统和通信技术;法律;新闻和对外关系;以及安全和安保)保持一致。

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Con la ayuda de la División de Gestión de Servicios y Locales de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo de la Secretaría, la Caja encontró recientemente espacio de oficinas que se adecuarían a sus necesidades a largo plazo; como suele ocurrir con el alquiler de edificios, en el contrato de alquiler se incluirían gastos de capital de unos 2 millones de dólares para la construcción o renovación de las oficinas, que se amortizarían durante el período del alquiler.

Kinesiska (förenklad)

在秘书处中央支助事务厅设施管理司的帮助下,基金最近找到了符合其长期需要的办公用地;按租借大楼的常规,租借合同中将包括大约200万美元的基本建设成本费,用于办公室建设或翻修,在租赁期间分期支付。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

176. El Grupo de Trabajo acordó suprimir las palabras "total o parcialmente ", que figuraban entre corchetes, por estimarse que se adecuarían a un texto contractual, pero no a un texto legislativo.

Kinesiska (förenklad)

176. 工作组商定删除置于方括号内的 "全部或部分 "这几个字,据认为,这些字宜用于合同文本,而不是立法文本。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK