Fråga Google

You searched for: aliñasen (Spanska - Kinesiska (förenklad))

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Kinesiska (förenklad)

Info

Spanska

Asen

Kinesiska (förenklad)

Asin

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Se organizaron diversas reuniones, en las que participaron los siguientes representantes: Sr. Sainivalati S. Navoti, Presidente (Ministro de Relaciones Exteriores), Sr. Setoki Mataitoga (Educación), Sra. Ruci Vuadreu, Sra. Miriama Rokovutoro, Sra. Jennifer Turaga (Salud), Sr. Emosi Koroi (Comisión de Administración Pública), Sr. John Penjueli (Información), Sra. Asena Raiwalui (Asuntos Indígenas y Multiétnicos), Sr. Sivoki Tuwaqa (Policía), Sra. Vanessa Chang (Ministerio Público), Sr. Sadrugu Ramagimagi (Trabajo), capitán Navneel Sharma (Fuerzas Armadas de la República), Sr. Marika Ravula (Departamento de Inmigración), Sr. Jo Ratumaitavuki (Defensa), Dr. Tokasa Leweni, Sra. Judy Ham Suka (Mujer), Sra. Majorie Whippy, Sr. Inoke Dokonivalu (Bienestar Social); y Sra. Swasti Chand y Sr. Wilfred Golman (Comisión de Derechos Humanos de Fiji).

Kinesiska (förenklad)

举行了有下列代表参加的一系列会议:Sainivalati S. Navoti先生----主席(外交部),Setoki Mataitoga先生(教育),Ruci Vuadreu夫人、Miriama Rokovutoro夫夫、Jennifer Turaga夫人(卫生),Emosi Koroi先生(公共服务委员会),John Penjueli先生(信息),Asena Raiwalui夫人(土著和多民族事务),Sivoki Tuwaqa先生(警察),Vanessa Chang女士(总检察长办公室),Sadrugu Ramagimagi先生(劳工)、Navneel Sharma 上尉(斐济共和国武装部队),Marika Ravula先生(移民部)、Jo Ratumaitavuki(国防),Tokasa Leweni博士、Judy Ham Suka女士(妇女),Majorie Whippy女士、Inoke Dokonivalu先生(社会福利),Swasti Chand夫人和Wilfred Golman先生(斐济人权委员会)。

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

1254. El proyecto ASEN-Unión Europea ha apoyado en forma significativa a través de la construcción de centros de capacitación, viviendas para maestros en áreas rurales, mantenimiento, rehabilitación y construcción de escuelas de primaria rural, formación de docentes de primaria y secundaria (cursos de posgrado), dotación de material escolar básico y equipo deportivo, y capacitación, dotación de materiales y equipamiento a los centros de educación especial.

Kinesiska (förenklad)

支持尼加拉瓜教育系统项目/欧盟通过以下活动提供了大力支持:建设培训中心;为乡村教师提供住房;维护、修复和建设农村小学;培训中小学教师(研究生课程);提供基本的学校用品和体育设备;为特殊教育学校提供培训、用品和设备。

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

En su informe anual la Comisión de Derecho Internacional pidió a los Estados que "antes del 31 de enero de 2014 proporcion[asen] información sobre la práctica de sus instituciones, y en particular sobre las decisiones judiciales, en lo que concierne al significado dado a las expresiones `actos oficiales' o `actos realizados a título oficial' en el contexto de la inmunidad de jurisdicción penal extranjera de los funcionarios del Estado ".

Kinesiska (förenklad)

9. 在其年度报告中,委员会要求各国 "在2014年1月31日前提供关于其机构做法的信息,特别是在国家官员的外国刑事管辖豁免方面,提及给予`公务行为'和`以官方身份实施的行为'等词语含义的司法裁判 "。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

Esto se debe interpretar junto con el párrafo 278, en el que pidieron "que prosig[uiera] la ejecución rigurosa del Plan estratégico de Bali para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad " y con la petición, que figura en el párrafo 273, de que se solicitara "a los organismos competentes de las Naciones Unidas que determin[asen] opciones para crear un mecanismo de facilitación que prom[oviese] el desarrollo, la transferencia y la difusión de tecnologías limpias y ambientalmente racionales ".

Kinesiska (förenklad)

另外,在文件第278段中他们呼吁继续重点执行《巴厘技术支助和能力建设战略计划》,并在第273段中请联合国相关机构提出促进清洁、无害环境技术开发、转让和推广的推动机制备选方案。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

El Gobierno de Italia, en nombre de la Unión Europea, dijo que la resolución 1244 (1999) era "la piedra angular del compromiso de la comunidad internacional con Kosovo " e "inst[ó] a todos los interesados en Kosovo y en la región a que cooper[asen] de manera constructiva... en la plena aplicación de la resolución 1244 (1999), absteniéndose a la vez de actos y declaraciones... " (Naciones Unidas, Documentos oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo octavo año, 4823ª sesión, doc. S/PV.4823, pág. 16; cursivas añadidas).

Kinesiska (förenklad)

意大利政府代表欧洲联盟表示,第1244(1999)号决议是 "国际社会对科索沃承诺的基础 ", "敦促科索沃和该地区所有有关方面进行建设性合作,.充分执行第1244(1999)号决议,不采取单方面行动,也不发表单方面言论 "(联合国,《安全理事会正式记录》,第五十八年,第4823次会议,S/PV.4823号文件,第15页;着重部分由作者标明)。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

La Comisión, en su resolución 1995/89 (de 08.03.1995), recordando nuevamente un documento del Consejo Económico y Social, consideró adecuado reiterar su profunda preocupación por la situación de los derechos humanos en Kosovo, y reiterar su enérgica condena de "las medidas y prácticas discriminatorias " y sus urgentes exigencias (supra) de que las autoridades de Serbia pusieran fin a ellas y a las violaciones de los derechos humanos, y "respet[asen] la voluntad de los habitantes de Kosovo ".

Kinesiska (förenklad)

118. 人权委员会第1995/89号决议(1995年3月8日)再次回顾经社理事会文件, 认为有必要重申其深切关注科索沃正在持续的人权情况,再次表示 "强烈谴责 " "歧视措施和歧视做法 ", 并紧急要求(见上文)塞族当局停止歧视措施和歧视做法以及侵犯人权行为, "尊重科索沃居民的意愿 "。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

"adopt[asen] medidas inmediatamente para poner fin a la represión de las poblaciones no serbias del Kosovo e impedir la violencia contra ellas, incluidos los actos de hostigamiento, las palizas, la tortura, los registros injustificados, la detención arbitraria, los juicios injustos, las expulsiones y los desalojos y despidos arbitrarios e injustificados (...) ".

Kinesiska (förenklad)

"立即采取行动,制止对科索沃的非塞尔维亚人口的压制并防止对其的暴力行为,包括骚扰、殴打、酷刑、无证搜查、任意拘留、不公正审判、任意无理驱逐和解雇. "。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

1. El Consejo de Derechos Humanos, en su resolución 6/9, pidió al Secretario General y a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) que "present[asen] al Consejo, antes de su séptimo período de sesiones, un informe conjunto, con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas, sobre la marcha de las actividades de información pública, incluidas las actividades que, con motivo del sexagésimo aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos, emprend[ieran] el sistema de las Naciones Unidas a nivel internacional y nacional y, en particular, las dependencias sobre el terreno de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos ".

Kinesiska (förenklad)

1. 人权理事会第6/9号决议请秘书长和联合国人权事务高级专员办事处(人权办) "向理事会提交一份联合进度报告,介绍联合国系统、国际社会和各国、特别是人权事务高级专员办事处外地办事处在人权领域里开展的宣传活动,包括在《世界人权宣言》60周年之际开展的活动 "。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

La Sra. Gebrer-Egziabher (Directora de la Oficina de ONU-Hábitat en Nueva York), hablando en nombre de la Directora Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat), presenta los informes del Secretario General sobre el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la revisión y evaluación generales de la aplicación de las decisiones adoptadas en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asen-tamientos Humanos (Hábitat II) (A/57/271), sobre el fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat) (A/57/272) y sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat (E/2002/48).

Kinesiska (förenklad)

2. Gebre-Egziabher女士(联合国人居署纽约办事处主任)代表联合国人类住区规划署执行主任发言介绍了关于全面审查和评价联合国人类住区会议(人居二)成果执行情况的大会特别会议(A/57/271)、关于加强联合国人类住区规划署(联合国人居署)(A/57/ 272)以及关于协调执行《人居议程》(E/2002/48)的秘书长报告。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Junto a Paul Asena, otro hombre de negocios rwandés, se considera a Rujugiro el verdadero cerebro del tráfico ilícito de materias preciosas de la República Democrática del Congo a través de Rwanda.

Kinesiska (förenklad)

鲁朱吉罗与另一名卢旺达商人保罗·阿塞纳同被视为卢旺达非法贩卖刚果民主共和国贵重物品的真正首脑。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

los hijos de Asena, los hijos de Meunim, los hijos de los Nefusim

Kinesiska (förenklad)

押 拿 的 子 孫 、 米 烏 寧 的 子 孫 、 尼 普 心 的 子 孫

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

En la región de la Sefela: Estaol, Zora, Asena

Kinesiska (förenklad)

在 高 原 有 以 實 陶 、 瑣 拉 、 亞 實 拿

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Jefté, Asena, Nezib

Kinesiska (förenklad)

益 弗 他 、 亞 實 拿 、 尼 悉

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

=ASENO(1)

Kinesiska (förenklad)

=ASIN(1)

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Spanska

ASENO(Número)

Kinesiska (förenklad)

ASIN(Number)

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

ASENO

Kinesiska (förenklad)

ASIN 函数

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

=GRADOS(ASENO(0,5))

Kinesiska (förenklad)

=DEGREES(ASIN(0.5))

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK