Fråga Google

You searched for: depositarás (Spanska - Kinesiska (förenklad))

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Kinesiska (förenklad)

Info

Spanska

Se instalaron buzones para que los reclusos y las visitas puedan depositar quejas.

Kinesiska (förenklad)

安装了几个专用信箱,可供囚犯和探访者投放举报信;

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Otros tres tuvieron que depositar una fianza para lograr su liberación.

Kinesiska (förenklad)

其他3人必须交保才能获释。

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

b) Los vehículos arrendados para los cuales se hayan expedido distintivos especiales, que sólo permiten depositar y recoger pasajeros.

Kinesiska (förenklad)

(b) 领有特别车证的租用车辆仅可暂时停留上落乘客。

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Spanska

El autor fue puesto en libertad tres días después, tras depositar una fianza.

Kinesiska (förenklad)

提交人在三日后交了保释金后被释放。

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Cuenta para depositar las sumas reembolsadasd

Kinesiska (förenklad)

偿还账户d

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Por tanto, el riesgo se reducía después de ese período y posiblemente no fuera necesario depositar fianzas de cumplimiento adicionales.

Kinesiska (förenklad)

因此,在第一年后,风险会降低,可能根本不需要增加履约保证金。

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

b) Los vehículos arrendados para los cuales se hayan expedido calcomanías especiales, que sólo permiten depositar y recoger pasajeros.

Kinesiska (förenklad)

(b) 领有特别车证的租用车辆仅可暂时停留上落乘客。

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Spanska

El dinero se depositará en el tribunal que entienda de la causa penal.

Kinesiska (förenklad)

货币交由起诉刑事案件的法院保存。

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

:: Vuelo realizado para depositar tropas que participen en una operación ofensiva inminente.

Kinesiska (förenklad)

* 目的在于部署部队以参加即将开始的攻势的飞行

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

8.2 El Fondo depositará su capital en los bancos que determine el Consejo.

Kinesiska (förenklad)

(2) 基金应保存准备金和资金,存于董事会指定的银行。

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

:: Vuelos para depositar tropas que participen en una operación ofensiva inminente.

Kinesiska (förenklad)

* 放下部队参与迫在眉睫的攻击行动。

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Puede hacer abrir una cuenta corriente a su nombre y depositar o retirar libremente los fondos. "

Kinesiska (förenklad)

她可以以自己的名义开立银行账户并自由存取资金。 "

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

Puede hacer abrir una cuenta corriente en su nombre y depositar o retirar libremente los fondos. "

Kinesiska (förenklad)

她可以以自己的名义开立银行账户并自由存取资金。 "

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

Usted puede depositar o retirar el monto de dinero que quiera.

Kinesiska (förenklad)

可以储存或提取任意金额的款;

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

La papeleta rellena se depositará en una urna cerrada;

Kinesiska (förenklad)

已投毕的选票将置于一个关闭的箱子之内;

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

En los tejidos de los pulmones se pueden depositar fibras de amianto inhaladas, según su tamaño y forma.

Kinesiska (förenklad)

吸入的石棉纤维可能会在肺部组织中沉积,具体主要取决于其大小和形状。

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Se mantuvo una cuenta especial para depositar las sumas retenidas en concepto de contribuciones del personal de 1996 a 2002.

Kinesiska (förenklad)

5. 为1996年至2002年工作人员薪金税扣款设立了一个特别账户。

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Cuba procedió de manera inmediata a depositar todos los instrumentos de ratificación requeridos en este sentido.

Kinesiska (förenklad)

古巴立即交存所有需要的批准书。

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Una delegación visitó el Hotel Canal para depositar flores, observar un minuto de silencio y ofrecer oraciones.

Kinesiska (förenklad)

他们来到运河饭店所在地,敬献鲜花、默哀一分钟并进行祈祷。

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Tras depositar los diamantes en un recipiente inviolable, el inspector emitirá un certificado de validación del Proceso Kimberley (KP).

Kinesiska (förenklad)

检察员将钻石封入一可防作弊的容器内,然后签发具有认证效力的金伯利进程证书。

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK