Fråga Google

You searched for: hayáis envuelto (Spanska - Kinesiska (förenklad))

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Kinesiska (förenklad)

Info

Spanska

¡Tú, el envuelto en un manto!

Kinesiska (förenklad)

盖被的人啊!

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¡Tú, el envuelto en un manto!

Kinesiska (förenklad)

蓋被的人啊!

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

El mundo está envuelto en un proceso multidimensional de mundialización.

Kinesiska (förenklad)

3. 世界现在是在全球化的多层面进程之中。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

No puede permitirse que el pasado permanezca envuelto en el misterio.

Kinesiska (förenklad)

不能将过去一直神秘地包起来。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

sabed, pues, que Dios me ha agraviado y me ha envuelto en su red

Kinesiska (förenklad)

就 該 知 道 是   神 傾 覆 我 、 用 網 羅 圍 繞 我

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Cuando hayáis entrado en la tierra que Jehovah os dará, como lo prometió, guardaréis este rito

Kinesiska (förenklad)

日 後 你 們 到 了 耶 和 華 按 著 所 應 許 賜 給 你 們 的 那 地 、 就 要 守 這 禮

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

La Junta no pudo identificar a los responsables por el otro incidente en que se había visto envuelto el Organismo.

Kinesiska (förenklad)

委员会无法确定与近东救济工程处有关的其他事件的责任。

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Las Naciones Unidas se han retirado de Somalia dejando al pueblo envuelto en una lucha sangrienta y dolorosa.

Kinesiska (förenklad)

联合国从索马里撤出,听任该国陷入一场极端痛苦和血腥的斗争之中。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Estimamos que ese balance es indispensable para preservar la legitimidad y el compromiso político envuelto en dicho cuerpo.

Kinesiska (förenklad)

我们认为这种平衡是确保该协议所固有的正当性和政治承诺的绝对必要条件。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Tras verse envuelto en problemas financieros, el PNUD se vio obligado a suspender o cancelar créditos.

Kinesiska (förenklad)

开发计划署遇到了财政困难,不得不终止或注消贷记款。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Entonces los fariseos les respondieron: --¿Será posible que vosotros también hayáis sido engañados

Kinesiska (förenklad)

法 利 賽 人 說 、 你 們 也 受 了 迷 惑 麼

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Y esto os servirá de señal: Hallaréis al niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre

Kinesiska (förenklad)

你 們 要 看 見 一 個 嬰 孩 、 包 著 布 、 臥 在 馬 槽 裡 、 那 就 是 記 號 了

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Difícilmente se puede dejar de reconocer que cada caso es un caso, envuelto como está en su propia historia.

Kinesiska (förenklad)

难以不承认的是,每个案例都是个案,有其本身的历史。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Sucederán siete años de carestía que agotarán lo que hayáis almacenado previsoramente, salvo un poco que reserváis.

Kinesiska (förenklad)

此后,将有七个荒年,来把你们所预备的麦子吃光了,只剩得你们所储藏的少量麦子。

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Sucederán siete años de carestía que agotarán lo que hayáis almacenado previsoramente, salvo un poco que reserváis.

Kinesiska (förenklad)

此後,將有七個荒年,來把你們所預備的麥子吃光了,只剩得你們所儲藏的少量麥子。

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

También el personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas se ha visto envuelto a veces en actos de explotación sexual.

Kinesiska (förenklad)

联合国维和人员也卷入到性剥削中。

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Las aguas me han envuelto hasta la garganta; me rodeó el abismo. Las algas se enredaron en mi cabeza

Kinesiska (förenklad)

諸 水 環 繞 我 、 幾 乎 淹 沒 我 . 深 淵 圍 住 我 、 海 草 纏 繞 我 的 頭

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

El 29 de noviembre de 2005, el Parlamento de Somalilandia recién elegido se vio envuelto en una disputa en su primera sesión.

Kinesiska (förenklad)

19. 2005年11月29日,新选出的 "索马里兰 "议会第一届会议陷入分歧。

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

Además, habría sido golpeado después de haberle envuelto el cuerpo con un trapo mojado al fin de no dejar huellas.

Kinesiska (förenklad)

此外据说,他的身体被裹上湿布以后遭到殴打,目的是不留下痕迹。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Cuando hayáis cruzado el Jordán, levantaréis en el monte Ebal estas piedras que yo os mando hoy, y las recubriréis con cal

Kinesiska (förenklad)

你 們 過 了 約 但 河 、 就 要 在 以 巴 路 山 上 照 我 今 日 所 吩 咐 的 、 將 這 些 石 頭 立 起 來 、 墁 上 石 灰

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK