Fråga Google

You searched for: haya privado (Spanska - Kinesiska (förenklad))

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Kinesiska (förenklad)

Info

Spanska

2. Que el acusado haya privado a civiles de objetos indispensables para su supervivencia.

Kinesiska (förenklad)

2. 被告人剥夺平民取得其生存所必需的物品。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

1. Que el autor haya privado a civiles de objetos indispensables para su supervivencia.

Kinesiska (förenklad)

1. 犯罪行为人剥夺平民取得其生存所必需的物品。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

1. Que el autor haya privado a personas civiles de objetos indispensables para su supervivencia.

Kinesiska (förenklad)

1. 行为人使平民无法取得其生存所必需的物品。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Spanska

1. Que el autor haya privado a una o más personas de la capacidad de reproducción biológica.

Kinesiska (förenklad)

1. 行为人剥夺一人或多人的自然生殖能力。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Spanska

1. Que el autor haya privado a una o más personas de la capacidad de reproducción biológica.

Kinesiska (förenklad)

1. 犯罪行为人剥夺一人或多人的自然生殖能力。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Spanska

:: Las personas a las que un tribunal haya privado de la patria potestad o se las haya limitado;

Kinesiska (förenklad)

根据法院裁决被剥夺做家长的权利或这种权利被限制者;

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

:: Las personas a las que un tribunal haya privado de la capacidad jurídica o les haya limitado la capacidad;

Kinesiska (förenklad)

被法院认定无行为能力或行为能力有限者;

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

c) las personas a las que un tribunal haya privado de la patria potestad o se las haya limitado;

Kinesiska (förenklad)

作父母权利被法院剥夺或限制者;

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

a) las personas a las que un tribunal haya privado de la capacidad jurídica o se las haya limitado;

Kinesiska (förenklad)

被法院认定无行为能力者或行为能力有限者;

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Además, no hay ningún informe oficial en el que conste que se haya privado arbitrariamente de la vida a personas con discapacidad.

Kinesiska (förenklad)

此外,没有关于任意剥夺残疾人生命的官方报告。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

1. Que el autor haya privado gravemente a una o más personas de sus derechos fundamentales en contravención del derecho internacional.

Kinesiska (förenklad)

1. 行为人违反国际法, 严重剥夺一人或多人的基本权利。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

1. Que el autor haya privado gravemente a una o más personas de sus derechos fundamentales en contravención del derecho internacional.

Kinesiska (förenklad)

1. 犯罪行为人违反国际法规定, 严重剥夺一人或多人的基本权利。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Spanska

1. Que el autor haya privado gravemente a una o más personas de sus derechos fundamentales en contravención del derecho internacional.

Kinesiska (förenklad)

1. 行为人违反国际法规定, 严重剥夺一人或多人的基本权利。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

:: Los cónyuges a uno de los cuales se les haya privado de la capacidad jurídica o se les haya limitado la capacidad;

Kinesiska (förenklad)

配偶之一被法院认定无行为能力或行为能力有限;

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

No hay pruebas de que se haya privado al autor de los derechos que le garantiza el apartado d) del párrafo 3 del artículo 14.

Kinesiska (förenklad)

没有证据表明提交人被剥夺了第十四条第三款(丁)项规定的权利。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

b) los cónyuges, a uno de los cuales un tribunal haya privado de la capacidad jurídica o se la haya limitado;

Kinesiska (förenklad)

配偶之一被法院认定为无行为能力或行为能力有限;

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

2. Que el acusado haya privado a una o más personas de la capacidad de reproducción biológica Este acto no incluye las medidas de control de la natalidad.

Kinesiska (förenklad)

2. 被告人剥夺一人或多人的自然生殖能力。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

El artículo 116 del Código Civil dispone que cualquier persona con capacidad puede concertar contratos, siempre que no se le haya privado de esa capacidad.

Kinesiska (förenklad)

《民法》第116条规定,任何有资格的人都可以签订合同,但是资格必须没有被剥夺。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

El artículo 11 establece la obligación de los Estados de proporcionar reparación por medio de mecanismos eficaces cuando se haya privado de bienes a dichos pueblos sin ese consentimiento.

Kinesiska (förenklad)

第11条规定,在事先未获得土著人民自由、知情同意收取其财产的情况下,国家有义务通过有效机制予以补偿。

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

El artículo 11 establece la obligación de los Estados de proporcionar reparación por medio de mecanismos eficaces cuando se haya privado de bienes a dichos pueblos sin ese consentimiento.

Kinesiska (förenklad)

第11条规定,国家有义务通过有效机制为未经自由、事先和知情同意而被剥夺财产的受害人提供补偿。

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK