Fråga Google

You searched for: he contribuido (Spanska - Kinesiska (förenklad))

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Kinesiska (förenklad)

Info

Spanska

Entiendo que la Plataforma conservará la información sobre mis intereses durante un periodo de cinco años una vez finalizada la actividad a la que he contribuido y que, una vez finalizado ese plazo, esta se destruirá.

Kinesiska (förenklad)

我理解,有关我本人利益的信息将从我所参与的活动结束起由平台保存五年,之后这些信息将被销毁。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Spanska

:: Fomento del espíritu de trabajo en equipo: he contribuido a establecer relaciones de trabajo sólidas y a crear redes operacionales en el seno de dependencias y con asociados externos.

Kinesiska (förenklad)

* 促进团队工作:协助建立了稳固的工作关系,并且在组织内部以及与外部伙伴建立了业务网络。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

He propiciado el encuentro entre los gobiernos y otras partes interesadas para examinar cuestiones de interés común, he contribuido a que los gobiernos incluyan la cuestión de la discapacidad en sus programas y en ocasiones he propiciado el diálogo entre las organizaciones interesadas.

Kinesiska (förenklad)

我把各国政府和其他有关各方代表集合起来,开展共同讨论。 我帮助把残疾问题摆上了各国政府的议事日程,有时在各有关组织之间发起了对话。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

:: Participación en reformas jurídicas: he redactado y editado proyectos de ley para órganos legislativos y he contribuido a la reforma de la justicia ordinaria y al establecimiento de mecanismos de justicia de transición.

Kinesiska (förenklad)

* 参与法律改革:为立法机构起草并编订了法案,为普通司法改革和过渡时期司法机制的建立做出了贡献。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

:: Realización de investigaciones y análisis jurídicos: he contribuido a resolver problemas complejos con repercusiones internacionales en el ámbito de los derechos humanos, la justicia penal internacional, etc.

Kinesiska (förenklad)

* 进行法律研究和分析:帮助解决具有国际影响的人权、国际刑事司法等方面的复杂问题。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

:: Participación en deliberaciones de alto nivel: he contribuido a soluciones con ocasión de reuniones de jefes de Estado y de gobierno, ministros, embajadores y altos representantes de los organismos internacionales.

Kinesiska (förenklad)

* 参加高级别讨论:在国家元首和政府首脑、部长、大使和国际机构高级代表会议上协助提供解决方案。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

En los últimos cuatro años he asistido a todos los períodos de sesiones del Comité Especial encargado de preparar una convención internacional amplia e integral para proteger y promover los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad celebrados desde mi nombramiento como Relatora Especial y he contribuido al largo e intenso proceso de redacción de la convención.

Kinesiska (förenklad)

3. 在过去的四年中,我出席了自我被任命为特别报告员以来促进和保护残疾人权利和尊严的全面综合国际公约特设委员会的所有会议,长期为繁重的公约起草工作献计献策。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK