Fråga Google

You searched for: murri�� (Spanska - Kinesiska (förenklad))

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Kinesiska (förenklad)

Info

Spanska

551. En agosto de 2002, se establecerá en Brisbane un juzgado murri que entenderá en los casos de admisiones de culpabilidad de adultos indígenas.

Kinesiska (förenklad)

551. 2002年8月,将在布里斯班设立一个默里法庭,处理土著成人的认罪问题。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

En un memorando secreto expedido el 21 de noviembre de 1945 por el Vicealmirante G. D. Murria se reconocía la importancia estratégica de Guam y se señalaba que los recursos de la isla tenían poca o relativa importancia para el bienestar de los Estados Unidos.

Kinesiska (förenklad)

美国海军中将G. D. Murray 在1945年11月21日发布的秘密备忘录中承认关岛的重要战略意义,同时指出关岛资源不值一提,同美国利益相比没有任何意义。

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

En Australia los pueblos indígenas participan en programas como el de vigilancia policial de la comunidad, patrullas nocturnas, paneles y grupos de justicia de la comunidad, condena en círculo y tribunales aborígenes, como el Tribunal nunga, el Tribunal murri y el Tribunal koori.

Kinesiska (förenklad)

29 在澳大利亚,土著人民参加各种方案,如社区维持治安活动、夜间巡逻、社区司法小组、 "圈坐 "公议量刑以及诸如Nunga法院、Murri法院和Koori法院等土著法院。

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

La extracción excesiva y no controlada de agua para la agricultura puede perturbar considerablemente los ecosistemas, como demuestran numerosos ejemplos en todo el mundo (por ejemplo, el Mar de Aral, la cuenca Murria-Darling (Australia)).

Kinesiska (förenklad)

28. 如果不加控制,农业过多提取水量会对生态系统产生重大破坏性影响,世界上的许多事例证明了这一点(如咸海和澳大利亚的默里达令盆地)。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Quizás uno de los momentos más elocuentes que inspiró la previsión del ex Ministro de Relaciones Exteriores del Canadá, Lloyd Axworthy, de intentar convocar una comisión internacional independiente sobre la intervención y la soberanía del Estado, con el objetivo de elaborar pautas normativas en torno a la responsabilidad de los Estados de proteger a las poblaciones civiles del genocidio, la depuración étnica, los crímenes de guerra y los crímenes de lesa humanidad, fue su visita al campamento de amputados de Murria Town, en el extremo occidental de Freetown, en abril de 2000.

Kinesiska (förenklad)

加拿大前外长劳埃德·阿克斯沃西于2000年4月访问了弗里敦西端默里镇的截肢者收容所,那次访问或许就是一个决定性时刻,导致他经过深谋远虑,设法组织一个独立的 "干预和国家主权国际委员会 ",其目的是围绕国家保护民众免遭种族灭绝、族裔清洗、战争罪和危害人类罪的责任,制订出规范标准。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

En Nueva Gales del Sur, Victoria, Queensland, el Territorio de la Capital de Australia y Australia Occidental, se han establecido sistemas de circle-sentencing ( "círculo sentenciador "), tribunales koori, tribunales murri o programas regionales de conferencias comunitarias, con el objeto de ofrecer un sistema más adecuado para pronunciar sentencia contra los delincuentes aborígenes - adultos y jóvenes - de forma tal que permita la participación y el control de la comunidad aborigen.

Kinesiska (förenklad)

在新南威尔士州、维多利亚州、昆士兰州、澳大利亚首都地区和西澳大利亚州,为了向土著居民和年轻的土著居民犯罪者提供更加适合的处刑方法,制定允许土著居民社区参与和控制的判处形式,设立了团体处刑会议、Koori法院、Murri法院或区域社区会议计划。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

La aparición del gas como nueva fuente de energía nueva y más barata, unida a adelantos tecnológicos que hicieron que los generadores alimentados por gas resultaran más atractivos que las instalaciones de carbón existentes, hizo posible aumentar la capacidad incluso al tiempo que disminuían los precios (Murria, 2002).

Kinesiska (förenklad)

由于天然气属于新的廉价能源,再加上技术发展使得天然气发电比现行煤炭发电更有吸引力,因此即使价格下降,发电能力也可增加(Murray(2002))。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Sr. Al-Murri (Qatar) (habla en árabe): La delegación de mi país desea hacer uso de la palabra en explicación de voto antes de la votación del tercer párrafo del preámbulo y de los párrafos 6, 11, 12, 18 y 22 de la parte dispositiva del proyecto de resolución XII, titulado "Ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias ".

Kinesiska (förenklad)

穆里先生(卡塔尔)(以阿拉伯语发言):我国代表团愿在就题为 "法外处决、即决处决或任意处决 "的决议草案序言部分第三段和执行部分第3、11、12、18和22段表决前解释投票理由。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK