Fråga Google

You searched for: sufriría (Spanska - Kinesiska (förenklad))

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Kinesiska (förenklad)

Info

Spanska

Si eso ocurriera, toda la raza humana sufriría.

Kinesiska (förenklad)

如果发生这种情况,整个人类都会遭殃。

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

El preámbulo no sufriría cambios, pero la parte dispositiva sí.

Kinesiska (förenklad)

序言部分保持不变,但执行部分有一些改动。

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Su función como Junta de Consejeros del UNIDIR no sufriría cambios.

Kinesiska (förenklad)

它作为裁研所董事会的工作维持不变。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Si los costos se aprobaran sin ningún tipo de investigación, sufriría el Fondo.

Kinesiska (förenklad)

"如果未经查询就批准费用,基金将蒙受损失。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

Nuestra economía sufriría un retroceso si perdiéramos el acceso preferencial a los mercados.

Kinesiska (förenklad)

如果我们失去优惠市场推销,我们的经济就将倒退。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

En el cuarto trimestre de 2002, el Organismo sufriría una escasez crítica de efectivo.

Kinesiska (förenklad)

工程处在2002年第四季度将面临严重的现金短缺。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Hasta entonces, la práctica de presentación de informes financieros del Programa no sufriría modificación alguna.

Kinesiska (förenklad)

在此之前,环境署将继续现行财务报告提交办法。

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

La integridad de la Ley Modelo no sufriría perjuicio alguno por la existencia de disposiciones complementarias sensatas.

Kinesiska (förenklad)

敏感的补充条款的存在,不会对《示范法》的完整性产生不利影响。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Ello significa que una persona en situación de extrema pobreza sufriría una combinación de las tres categorías de pobreza.

Kinesiska (förenklad)

这意味着赤贫者必须是遭受三种贫困的人。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

África, cuyas necesidades especiales deben reconocerse en la cumbre, también sufriría debido a ese fracaso.

Kinesiska (förenklad)

非洲也将由于这样一种失败而遭受损失,因为在首脑会议期间必须认识到非洲的特别需要。

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

La Iglesia Baptista sufriría también esta negativa y no se le autorizaría a distribuir su bibliografía ni organizar reuniones públicas.

Kinesiska (förenklad)

浸礼会也不获承认,不准它散发教会书刊和组织的公开集会。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Por lo tanto, la capacidad operacional de aviación de la UNAMID no sufriría interrupciones durante el período presupuestario.

Kinesiska (förenklad)

因此,在本预算期间达尔富尔混合行动的空运业务能力将不会受到影响。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Al parecer declaró que si el Sr. Kondowe no huía del país sufriría represalias por haber desafiado públicamente al Gobierno.

Kinesiska (förenklad)

据称,对方说,如果Kondowe先生不逃离这个国家,他就得为公开向政府叫板付出代价。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

La Iglesia bautista sufriría también esta negativa y no se le autorizaría a distribuir su bibliografía ni organizar reuniones públicas.

Kinesiska (förenklad)

浸礼会也不获承认,不准它散发教会书刊和组织公开集会。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Mi pueblo sufriría aún más de lo que ya lo hace si no fuera, por ejemplo, por el Programa Mundial de Alimentos.

Kinesiska (förenklad)

例如,没有世界粮食计划署,我国人民遭受的痛苦会更大。

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Hacerlo significaría que la frontera fijada por la Comisión sufriría nuevas variaciones y, por lo tanto, sería indeterminada.

Kinesiska (förenklad)

这样做将意味着委员会确定的边界将会有进一步变动,因此是不确定的。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

El Estado parte no equilibró adecuadamente las razones para expulsarlo con el grado de trastorno que sufriría su familia a consecuencia de la expulsión.

Kinesiska (förenklad)

缔约国未能对驱逐他和他的家庭因这一清除出境会遭遇的痛苦程度提出过自圆其说的理由。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Spanska

En el laudo arbitral se concedía al demandante una indemnización por las futuras pérdidas que sufriría como consecuencia de la finalización del acuerdo.

Kinesiska (förenklad)

仲裁裁决裁定原告获得因协议终结而今后可能遭受的损失的损害赔偿。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Añadiría también que África, continente que cuenta con 34 de los 48 países menos adelantados, sufriría más que nadie.

Kinesiska (förenklad)

我也谨指出,非洲大陆有48个最不发达国家中的34个,该大陆的受害将最深。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

La ONUDD informó a la Comisión Consultiva de que la plantilla en la sede no sufriría cambios y que no se habían solicitado nuevos puestos.

Kinesiska (förenklad)

毒品和犯罪问题办事处告知委员会,总部的人员配置水平保持不变,也没有请求增加新的员额。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK