Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
existían importantes disparidades entre las distintas regiones, especialmente en lo que respectaba al sector de las plantaciones de la provincia de uva y las provincias septentrional y oriental.
各区域间存在着巨大的差距,特别是在乌瓦省以及北部和东部的种植园部门。
con ayuda del pnud, se han hecho también los preparativos para abrir una empresa vitivinícola en jaffna a fin de ayudar a los productores de uva y alentarlos a que sigan cultivando.
同时,政府还作出安排在开发计划署协助下,在贾夫纳开设了一家葡萄酒酿制厂,为这些农民提供便利,同时鼓励农民继续种植葡萄。
la ley del vino tiene por objeto regular la producción y distribución de las uvas que se usan para la producción de vino, así como la producción y distribución de vino y de otros productos derivados de la elaboración de la uva y el vino.
668. 《酒类法》 的目标是规定用于酒类制造的葡萄的生产和分配,以及酒类和来自葡萄加工及酒类加工的其他产品的生产和分配。
otros usos que son parte de un programa establecido para la gestión integrada de las plagas o para los cuales no existen alternativas se seguirán registrando hasta finalizar 2002: manzana, manzana silvestre, albaricoque, mora, cereza, arándano rojo, uva, pera, melocotón, ciruela, ciruela pasa y frambuesa.
属于既定虫害综合防治方案一部分或没有替代品的其他用途将在2012年底之前继续注册使用:苹果、山楂、杏、黑莓、樱桃、蔓越橘、葡萄、梨、桃、李子、洋李干和悬钩子。