You searched for: antimonopolio (Spanska - Kinesiska (förenklad))

a. disposiciones antimonopolio
a. 反垄断

1. legislación antimonopolio del japón
1. 日本反垄断法规

ex presidente de la comisión antimonopolio de chile
former president，chilean antitrust commission

c. prácticas sujetas a control por la ley antimonopolio
c. 受《反垄断法》管制的惯例

ii. observaciones del gobierno del japÓn sobre su ley antimonopolio
二、日本政府对日本竞争法的评注

asistieron al programa 16 funcionarios de 10 organismos antimonopolio extranjeros.
来自10个不同外国反托拉斯机构的16位官员参与了这个方案。

la ley antimonopolio se aplica a los actos realizados en el japón.
《反垄断法》适用于在日本境内进行的行为。

22. este caso fue resuelto en el marco de la ley antimonopolio de 1996.
22. 在1996年《反垄断法》框架内对此案作了处理。

sr. anatoly golomolzin, servicio federal antimonopolio de la federación de rusia
anatoly golomolzin先生，俄罗斯联邦反垄断局

la comisión de comercio leal tiene facultades exclusivas para aplicar la ley antimonopolio.
公平贸易委员会有执行《反垄断法》的专门权力。

el capítulo iv de la ley antimonopolio impone diversas limitaciones a las fusiones y adquisiciones.
《反垄断法》第四章规定了对兼并和收购的各种限制。

oficial de investigaciones, departamento de anticorrupción y antimonopolio, gabinete y presidencia del gobierno
总统和内阁办公厅反腐败和反垄断部研究官员

61. el segundo panelista se concentró en la práctica de la prueba en los casos antimonopolio.
61. 第二名专题发言人重点谈到了反托拉斯案件中的证明标准。

- las empresas estatales deben ser objeto del mismo control antimonopolio que las empresas privadas.
国营企业应当和私营公司一样接受垄断管制。

en esa ley no se contemplaba el problema del abuso de poder de las distintas instituciones públicas ni las normas antimonopolio.
这是因为该法虽然是针对不公平竞争制定的，但也根据实际市场情况列入了若干反垄断条款，可是这些规定并不完整且缺乏系统化，需要在实施一段期间后进一步予以改进。

37. el servicio federal antimonopolio recibe cooperación internacional y asistencia técnica a nivel tanto multilateral como bilateral.
37. 联邦反垄断局得到多边和双边的国际合作与技术援助。

acuerdo entre los estados unidos de américa y australia sobre actuación mutua antimonopolio (1997).
美利坚合众国和澳大利亚关于相互实施反托拉斯法的协定(1997年)。

26. el gobierno municipal de moscú denunció al organismo antimonopolio el alza simultánea del precio del cemento aplicado por cuatro importantes productores.
26. 莫斯科市政府向反垄断机关申诉，四家主要生产厂商同时提高了水泥价格。

acuerdo entre los estados unidos de américa y australia sobre actuación mutua antimonopolio (27 de abril de 1999).
澳大利亚政府和美利坚合众国政府关于相互实施反托拉斯执法的协定，1999年4月27日。

12. en ucrania, el establecimiento de prioridades permite coordinar debidamente la labor de las divisiones administrativas y de las delegaciones territoriales del comité antimonopolio.
12. 在乌克兰，确定工作重点使反垄断委员会有效地协调了委员会组成部门和各领地分支机构之间的工作。