You searched for: aproximase (Spanska - Kinesiska (förenklad))

si la recaudación efectiva se aproximase a la de 2003, los tribunales podrían terminar el año con una deuda aún mayor.
如果结果与2003年相仿，那么，法庭的本年负债将会更为严重。

las delegaciones dieron la bienvenida a los nuevos estados partes en la convención, que contribuyeron a que esta se aproximase al objetivo de la universalidad.
79. 各代表团对新的公约缔约国表示欢迎，《公约》已因此更加接近于普遍性目标。

si las barreras no pueden eliminarse con un costo o un esfuerzo razonable, por lo menos debería intentarse una mejora considerable de la situación que se aproximase lo más posible a la igualdad de trato.
如果不能用合理的成本和/或努力消除障碍，至少应该努力使情况得到显著改善，尽可能接近平等待遇。

el hecho de que la capacidad de refino se aproximase a la plena utilización dio lugar a un aumento de los márgenes de refino (véase el cuadro 2) y a una subida de los precios de los productos que superó a la del precio del petróleo crudo y reforzó la sensación de crisis.
提炼能力的利用接近饱和使提炼利润增加，产品价格上涨，而产品价格的上涨超过了原油价格的上涨，这就加强了人们的危机感觉。