You searched for: bailar (Spanska - Kinesiska (förenklad))

bailar
跳舞

tiempo de llorar y tiempo de reír; tiempo de estar de duelo y tiempo de bailar
哭 有 時 、 笑 有 時 ． 哀 慟 有 時 、 跳 舞 有 時

el sr. g., que también estaba presente, la invitó de forma insistente a bailar con él.
g先生在场并坚持要提交人跟他跳舞。

cuando la cabeza es lo único que se mueve y el resto del cuerpo se queda quieto, eso no es bailar.
只有头动，全身其他处都不动，就不是在跳舞。

las naciones unidas deben reafirmar su competencia y no bailar al son de la música de las naciones poderosas o de los intereses políticos.
联合国必须重申其管辖权，绝不应唯强国和政治利益是瞻。

23. las niñas que fueron halladas en el burdel habían sido obligadas a bailar al son de una orquesta y habían sido explotadas sexualmente.
23. 在妓院找到的女孩要随着乐队伴奏跳舞，受到性剥削。

como dijera hábilmente el presidente ronald reagan hace algún tiempo: "hay que ser dos para bailar el tango ".
罗纳德·里根总统不久以前说得好： "探戈要两个人来跳 "。

se las ha sometido a humillantes registros desnudas, se las ha obligado a desfilar o a bailar desnudas ante la soldadesca o en público o a hacer labores domésticas completamente desnudas.
妇女遭到屈辱的脱衣搜查，被迫当着士兵的面或当众赤身裸体地行走或跳舞，并被迫赤身裸体地做家务。

algunas de ellas tienen un amplio campo de aplicación que abarca la realización de cualquier actividad por la que se pudiera pedir dinero, como actuar o bailar, o mostrar una herida o deformidad.
其中一些法律已被广泛应用，扩大到了从事任何可能要人出钱的活动，例如表演舞蹈或展示伤痕或身体畸形。

a tenor de su propia situación, más le valdría al régimen checo dejar de mal bailar al son de música ajena y preocuparse por obtener respeto internacional al ocuparse de los graves problemas políticos, sociales y económicos que afectan a esa nación.
捷克共和国鉴于其自己的情况，不要随别人的音乐而笨拙地起舞，最好努力通过解决其国境内的严重政治、社会和经济问题而赢得国际尊重。

en el festival se alienta a los visitantes a participar en el programa del festival: a aprender, a cantar, a bailar, a comer comidas tradicionales y a conversar con los demás participantes.
在艺术节的节目中，访客被鼓励参与学习、唱歌、跳舞、吃传统的食物及与人聊天。

a) en diciembre de 2010, dance aotearoa new zealand puso en marcha una estrategia de danza para personas con discapacidad, denominada "would you like this dance? " (¿quieres bailar?), que tiene por objeto constituirse en un modelo para el fomento de la participación, la creación y la actuación en el ámbito de la danza de personas con discapacidad;
2010年12月，新西兰奥特亚罗瓦舞蹈团出台了题为《你想跳舞吗？ 》的残疾人舞蹈战略，意在以此作为残疾人参与、创作和演出舞蹈的发展蓝图；