You searched for: calórica (Spanska - Kinesiska (förenklad))

- ingesta calórica diaria per cápita
- 人均日摄取热量

• la ingesta calórica diaria per cápita;
* 人均每日吸掇热量;

- ingesta calórica diaria per cápita como porcentaje de las necesidades diarias
- 按有关要求百分比计

5. por otra parte, la ingesta calórica por sí sola revela poco sobre la condición de la nutrición.
5. 而且，只是卡路里摄取量几乎和营养状况没有关系。

180. en cuanto al consumo de alimentos se presenta una situación de disminución progresiva de disponibilidad calórica y proteínica.
180. 关于粮食消费量，热量和蛋白质的供应处于逐渐下降的状况。

con la mejora del nivel de vida, la ingesta calórica en los países emergentes aumenta debido al tipo de alimentos que se consumen.
随着生活水平的提高，新兴国家的卡路里摄入量随着消费的食品种类增多而增加。

por ejemplo, ghana ha experimentado un rápido progreso en la reducción de la incidencia de la pobreza económica de los hogares y la subalimentación calórica.
例如，加纳在减少发生家庭收入贫穷和卡路里摄入不足方面都取得了快速进展。

13. mediante una serie de medidas recientes se ha intentado combatir la carencia de micronutrientes, yendo más allá del enfoque tradicional de la baja ingesta calórica.
13. 近来，一些举措试图解决微量营养素不足问题，超越了传统上重点解决卡路里摄入量低的办法。

además, la seguridad alimentaria no significa simplemente garantizar una ingesta calórica adecuada per cápita; también es preciso que el alimento sea inocuo y nutritivo.
此外，粮食安全不仅仅意味着确保提供足够的人均卡路里摄入量，还必须使食物安全和富有营养。

530. el mejoramiento económico ha cambiado el estilo de alimentación hacia una dieta caracterizada por el alto consumo de alimentos procesados, con comida rápida rica en grasas saturadas y altamente calórica.
530. 由于经济增长，饮食习惯已偏向食用加工食品，即饱和脂肪丰富、热量高的所谓快餐食品。

54. se han producido cambios positivos en lo que respecta al nivel de vida, como lo reflejan los indicadores relativos a la ingesta calórica de cada ciudadano, que ha sobrepasado el mínimo internacional recomendado.
54. 利比亚人民的生活水准有所改善，从有关人均热能摄入量的指标上也能反映出来，因为摄入量高于国际最低标准。

el 20% de las madres padecen deficiencia crónica de energía (calórica) y las carencias de micronutrientes son mayores entre las mujeres que entre los hombres.
20%的母亲存在慢性能量不足问题，妇女比男子更缺乏微量营养素。

nuevos casos de malnutrición proteínico-calórica en niños menores de 3 años de edad (número de casos nuevos por cada 100.000 niños de hasta 2 años de edad)
3岁以下儿童蛋白质－卡路里营养不良新增病例(每100 000名0-2岁儿童新增病例数)

por ejemplo, en bangladesh, camboya y myanmar casi las tres cuartas partes de la ingestión calórica humana proceden del arroz; en malawi, zambia y lesotho, mucho más de la mitad proviene del maíz.
例如，孟加拉国、柬埔寨和缅甸人依赖水稻，此作物占其热量摄入的近四分之三，而马拉维、赞比亚和莱索托人依赖玉米，该作物占其热量摄入的一半以上。

- el valor calórico de las principales sustancias nutritivas de la selección de productos propuestos por las normas;
- 食品消费标准中所推荐的主要食品所占比例和热量平均值；