You searched for: conculcasen (Spanska - Kinesiska (förenklad))

13. la reserva al artículo 2 de la convención se formuló de modo que las disposiciones de ese artículo no conculcasen las disposiciones del código de la familia.
13. 对《公约》第二条作出保留，主要是为了使该条款的规定不与阿尔及利亚《家庭法》的规定背道而驰。

6. amnistía internacional (ai) consideró preocupante que una serie de elementos de la constitución conculcasen las normas internacionales de derechos humanos y permitiesen la impunidad de los autores de violaciones de los derechos humanos, así como las amplias prerrogativas otorgadas al presidente.
6. 大赦国际(ai)对《宪法》的一些内容表示关注，认为它们破坏了国际人权标准，并且造成了对于侵犯人权行为的有罪不罚现象；而且《宪法》赋予总统的权利也过于笼统。