You searched for: consumiere (Spanska - Kinesiska (förenklad))

en el artículo 71 del proyecto de nuevo código penal se permite el decomiso de bienes de valor equivalente cuando el infractor destruyere, dañare, transfiriere, inutilizare o agotare o consumiere el producto de un delito antes de que se impusiere una condena o impidiere de otro modo el decomiso.
若犯罪人在作出判决之前销毁、破坏、转移、毁坏或用光或花费犯罪所得，或以其他方式阻碍没收行动，新《刑法典》草案第71条允许没收相同价值的资产。

44. el nivel sin precedentes de violencia y destrucción registrado después de la segunda guerra mundial no fue el conflicto racial que se temía que consumiera alguno de los estados africanos en situación vulnerable, sino más bien una manifestación de violencia intrarracial, como la desatada, por ejemplo por los hutus contra 1 millón de tutsis en rwanda en 1994.
44. 在第二次世界大战后的时期内造成最严重暴力和破坏事件的并不是那些使人担心会瓦解某些陷入危险的非洲国家的种族冲突，而是种族内部的暴力。 例如，1994年在卢旺达发生的胡图族人针对100万图西族人的暴力。