You searched for: convergerían (Spanska - Kinesiska (förenklad))

el argumento de los dos picos sugeriría que los países con altos ingresos convergerían hacia un pico y los países con bajos ingresos convergerían hacia otro, a un nivel inferior de los ingresos medios.
"双峰 "趋同是说，高收入国家将趋同于一个高峰，低收入国家趋同于平均收入水平较低的另一高峰。

los participantes consideraban que los actuales sistemas de alerta temprana y de vigilancia y evaluación convergerían en el futuro en un marco complementario, con lo cual utilizarían los mismos arreglos institucionales, así como de datos e indicadores análogos.
与会者们认为，现有的预警系统今后将与监测和评定系统合并成一个互为补充性的框架，从而使用同样的机构安排，同样的数据集和指数。

al parecer se han revisado las anteriores previsiones según las cuales los tipos de interés a corto plazo convergerían aproximadamente en el punto medio de la escala entre los países con tipos bajos y los países con tipos altos, y ahora se espera que desciendan hasta los niveles de alemania y francia.
较早些时候人们预期短期利率将在低利率和高利率国家之间的中间值附近会合，似乎这一预期已被修正；现在人们预期利率将降到法国和德国的水平。

nikhil seth (división de desarrollo sostenible del departamento de asuntos económicos y sociales) señaló que por primera vez las consideraciones económicas, sociales y ambientales convergerían en el contexto del programa mundial de desarrollo.
8. 尼基尔·塞思(经济和社会事务部可持续发展司)指出，全球发展议程将首次汇总经济、社会和环境考虑因素。

otra delegación observadora planteó si la acuicultura y la agricultura convergerían y permitirían el uso simbiótico de todos los recursos alimentarios, de manera que los recursos agrícolas pudieran utilizarse en la acuicultura y los pesqueros (harina de pescado), en la agricultura.
另一观察员代表团想知道世界水产养殖业和农业是否有可能趋同并允许所有粮食资源的共生使用，这样农业资源可用于水产养殖而渔业资源(鱼粉)可用于农业。