Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
asimismo, crearíamos nuevos empleos y educaríamos a las personas que nunca hayan tenido la oportunidad de asistir a la escuela.
我们也将创造新的就业机会,并向那些从未有机会上学的人提供教育。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en esos momentos, nosotros en kenya creíamos que la conferencia sería el trampolín desde el que, entre todos, crearíamos un mundo más humano y comprensivo.
那时,我们肯尼亚认为会议将是一块跳板,我们可以一道从这块跳板上建立一个更仁慈和谅解的世界。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no eludiríamos la necesidad de reconstruir la maquinaria internacional y mejoraríamos, en particular, la representatividad del consejo de seguridad, crearíamos una gobernanza económica mundial y esto nos interesa particularmente nuevos mecanismos de vigilancia en materia de proliferación.
我们不会逃避重建国际机构的需要,特别是提高安全理事会的代表性,创建世界经济管理制度,以及我们特别关注的在扩散领域建立新监督机制。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al aprobar el proyecto de resolución, crearíamos un órgano eficaz y justo que se basaría en principios, así como en el diálogo y la cooperación; un órgano cuyos miembros defenderían las más elevadas normas en la promoción y protección de los derechos humanos; un órgano que promovería los principios fundadores iniciados por la asamblea general con la declaración universal de derechos humanos.
这项决议草案的通过将使我们建立一个以对话与合作为基础,讲求原则、高效力和公平的机构;一个其成员将坚持促进和保护人权最高标准的机构;一个将推动大会借《世界人权宣言》而确立的创始原则的机构。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: