You searched for: delinquiendo (Spanska - Kinesiska (förenklad))

muchos desmovilizados y no desmovilizados, liderados por cuadros medios, estarían optando por seguir delinquiendo.
许多由中层骨干率领的已复员或未复员准军事人员似乎已经决定继续犯罪。

en ellas se pone de relieve la importancia de las intervenciones en apoyo de la reinserción de los infractores como medio para evitar que sigan delinquiendo y proteger a la sociedad.
这些标准和规范强调进行干预以支持罪犯重新融入社会的重要性，将其作为进一步预防犯罪和保护社会的一个途径。

la fiscalía se encuentra al frente de las investigaciones contra jefes paramilitares desmovilizados señalados de seguir delinquiendo desde la cárcel de itagüí (antioquia).
司法部长办公室正在调查一些被指控从其安提奥基亚的itagui牢房里继续从事犯罪活动的已复员遗散的准军事头目。

otros dos miembros de la unidad de policía habían extorsionado a jornaleros para obtener dinero, por medio de amenazas y maltratos físicos, y posteriormente habían sobornado a un funcionario para poder seguir delinquiendo.
建制警察部队的两名成员还通过威胁和身体虐待的方式向日工勒索财物，然后贿赂该工作人员，确保继续执行这个非法计划。

114. otras niñas se encontraban en el centro por motivos de pobreza y vagabundeo, o porque habían sido sorprendidas robando, practicando la prostitución, delinquiendo o actuando de manera violenta contra otros niños.
114. 也有其他女孩被送到中心是为了贫穷、流浪，或因为她们做小偷、卖淫、犯罪、虐待别的孩子而被抓到。

106. más allá de las sobrepoblación, la situación de las cárceles del país es uno los aspectos relacionados con el sistema de seguridad y justicia que mayores dificultades genera a las autoridades encargadas del tema y también a la ciudadanía, en tanto se ha convertido en punto de convergencia de miembros de maras y de organizaciones delincuenciales vinculadas con el crimen organizado que continúan delinquiendo desde la prisión.
106. 除了超员问题外，国内监狱的状况是与治安和司法系统有关的主管机关以及国民最头疼的问题之一，甚至于这一问题已经转变为青年犯罪团伙成员以及有组织犯罪组织成员汇集的地点，他们在监狱中继续开展犯罪活动。