Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y tu a mi tambien
and you me too
Senast uppdaterad: 2017-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a) mi esposa;
我妻子
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ordenar a mi gusto
按我的顺序排序
Senast uppdaterad: 2012-02-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
enviar co a mi mismo
密送给自己
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me atendré a mi compromiso.
我将履行我的诺言。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enviar a mi grupo ("%1")
åéå°æçç» (â% 1 â)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ello me trae a mi tercera observación.
下面我要谈我的第三点意见。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciertamente, ello se aplica a mi país.
我国肯定如此。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mi juicio son enormes los problemas.
我认为,我们面对着极为艰巨的挑战。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mi juicio, tenemos que ser realistas.
我的意思是,我们必须要现实。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora me referiré a mi último punto.
我现在谈谈我的最后一点。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mi juicio se trata de enormes desafíos.
我认为,我们面对着极为艰巨的挑战。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mi entender, este clima persiste en el país.
我的理解是这种气氛仍然在该国继续存在。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mi delegación eso no le queda verdaderamente claro.
我国代表团对此确实不明白。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ello se ha debido a circunstancias ajenas a mi voluntad.
这是由于我所不能控制的情况造成的。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mi delegación le complace haberse sumado a ese consenso.
我国代表团高兴地加入这一共识。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el ministro de relaciones exteriores nunca respondió a mi carta.
外交部始终未对此信作出答复。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mi entender, debería eliminarse, y creo que podemos aceptarlo.
我理解应取消第16段,我想,这样做我们可以接受。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ambos evitaron responder a mi pregunta relativa a su rutina diaria.
最后,我问他们是否还有什么想对我说。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mi juicio, estas cuestiones pueden agruparse en dos categoría amplias.
我认为,这些问题分为两大类。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: