Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
informe especial sobre violaciones de derechos humanos cometidas por miembros de la fédération estudiantine et scolaire de côte d'ivoire
关于科特迪瓦学生学者联合会成员侵犯人权行为的报告
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, se indicó que miembros de la fédération estudiantine et scolaire de côte d'ivoire habían amenazado a personal de la comisión electoral independiente en abidján.
此外，科特迪瓦大学生和中小学生联合会成员据说在阿比让威胁独立选举委员会的一些工作人员。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el orden público sufrió perturbaciones frecuentes debido a los violentos enfrentamientos ocurridos entre miembros de la fédereation estudiantine et scolaire de côte d'ivoire y otros grupos de estudiantes rivales.
科特迪瓦学生和学校联合会同对立的学生团体成员之间的暴力冲突经常扰乱公共秩序。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la fédération estudiantine et scolaire de côte d'ivoire (fesci) siguió haciendo uso de la violencia y la coerción contra maestros y estudiantes.
科特迪瓦学生学者联合会继续对教师和学生使用暴力和恐吓手段。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en otro incidente grave ocurrido el 24 de mayo de 2007, miembros de la fédération estudiantine et scolaire de côte d'ivoire saquearon las oficinas de dos organizaciones de derechos humanos en abidján y provocaron daños materiales graves.
4. 2007年5月24日，又发生一起严重事件，科特迪瓦学生和学者联合会成员对设在阿比让的两个人权组织的办公室进行抢掠，使财产受到严重破坏。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se denunciaron también irregularidades en las actividades de identificación de la población y empadronamiento de votantes, entre ellas un incidente ocurrido el 10 de octubre en el que jóvenes de la fédération estudiantine et scolaire de côte d'ivoire saquearon tres locales de empadronamiento de votantes en abidján y confiscaron el equipo.
据报还发生了身份验证和选民登记工作受到干扰的情况，包括10月10日，科特迪瓦大学生和中小学生联合会劫掠了阿比让的3个登记点，抢走了设备。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
25. también en julio de 2009, el secretario general informó de que varias personas habían muerto y otras habían sido heridas en los actos de violencia perpetrados por miembros de la fédération estudiantine et scolaire de côte d'ivoire y otros grupos de estudiantes, que habían causado además trastornos en el sector de la educación y destrozos en propiedades públicas y privadas.
78 25. 也在2009年7月，秘书长报告说，科特迪瓦大学生和学校联合会以及其他学生团体成员的暴力行为干扰了教育部门，造成数人死伤，毁坏了公共财产和私人财产。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: