Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el japón expolió y destruyó muchos de los bienes culturales que constituían nuestro tesoro nacional.
日本掠夺和摧毁了形成我们民族财宝的很多文化财产。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esa calamidad, que es uno de los peores ejemplos de la inhumanidad del hombre con el hombre, expolió al continente africano de recursos humanos valiosos y sentó los cimientos del subdesarrollo y la dependencia constantes de África.
这场灾难是人对人的最不人道行为的缩影，掠夺了非洲大陆宝贵的人力资源，并为非洲的持续不发达和依赖状况打下基础。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
23. los titulares de derechos que transfieren conocimientos técnicos a concesionarios que fabrican también productos al amparo de licencias de otras empresas pueden sufrir perjuicios a causa de la transmisión de informaciones y el expolio de conocimientos patentados.
23. 发许可证者向在其他公司许可下也生产商品的持许可证者转让技术知识，可能会有泄漏情报和盗用它们专利知识的风险。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: