You searched for: gustaban (Spanska - Kinesiska (förenklad))

a ninguna de las delegaciones del consejo le gustaban las sorpresas.
安理会的代表团都不喜欢意外之事。

durante los últimos cinco años, no había maquillado a las clientas que no le gustaban, pero se había tolerado su comportamiento.
过去五年来，只要她不乐意，就不给顾客做美容，但她的这种行为却被容忍了下来。

el grupo vio varios artículos sobre diamantes en los archivos de la oficina de asuntos marítimos en monrovia y urey reconoció que le gustaban los diamantes aunque negó haber violado el embargo.
该小组在蒙罗维亚海运事务局档案中看到许多有关冲突钻石的文章，而urey则承认他喜欢钻石，但他否认违反了钻石禁运规定。

el presidente (habla en inglés): cuando era mucho más joven de lo que soy ahora, realmente me gustaban mucho las sorpresas.
主席(以英语发言)：当我比今天年轻得多时，我非常喜欢令人惊奇的事。

un oyente del camerún dijo que era un oyente habitual de la emisión de la radio de las naciones unidas, que le gustaban especialmente las noticias, que estaban llenas de historias interesantes, y que la radio de las naciones unidas le había aportado muchos conocimientos sobre las naciones unidas y sobre el resto del mundo.
"喀麦隆的一名听众写信来说： "我是联合国电台广播的一名经常听众。 我特别喜爱新闻广播，因为它充满有趣的报道。 联合国电台给了我这么多有关联合国和世界其他地方的知识 "。

saludamos la valentía y abnegación de aimé césaire quien, pese a la intimidación, el hostigamiento y el aislamiento a que se vio sometido por aquellos a quienes no les gustaban sus ideas, nunca renunció a su ardiente deseo y firme determinación de defender los valores, los derechos y la libertad de los negros.
我们赞扬艾梅·塞泽尔的勇气和无私精神，尽管他遭受那些不喜欢他的观点的人的恐吓、骚扰和孤立，但他从未放弃他维护黑人的价值观、权利和自由的强烈愿望和决心。