You searched for: ha demolido (Spanska - Kinesiska (förenklad))

112. en fin, en los dos últimos años no se ha demolido prácticamente ninguna vivienda beduina ilegal en el neguev.
112. 在近两年内几乎未拆除过贝多因人在negev盖的任何非法建房。

362. por último, no se ha demolido prácticamente ninguna vivienda beduina ilegalmente construida en el negev en los últimos dos años.
362. 最后，在近两年内几乎未拆除过贝多因人在negev盖的任何非法建房。

asimismo, israel ha demolido más de 24.000 viviendas palestinas y se han expedido por lo menos 1.500 órdenes de demolición nuevas.
而且，以色列拆毁了2.4万多所巴勒斯坦人的住房，已签发的新的拆除令至少有1 500条。

israel ha demolido las tiendas y chozas de los beduinos árabes en una aldea del negev y en jerusalén oriental, con total menosprecio de su forma de vida.
71. 以色列已拆除内格夫一个村庄和东耶路撒冷的贝都因阿拉伯人帐篷和棚屋，完全无视他们的生活方式。

israel ha demolido centros urbanos y ha confiscado, expropiado o destruido los recursos hídricos, agrícolas y ganaderos de los habitantes árabes sirios del golán.
以色列摧毁城市中心，侵占、剥夺或破坏叙利亚阿拉伯居民的水资源、农业资源和牲畜资源。

desde febrero pasado, israel ha demolido otros miles de viviendas, cuyos antiguos habitantes se han convertido en refugiados, y carecen de techo en que guarecerse del frío invernal.
今年2月以来，以色列还拆除了数以千计的住房，使这些其原来的居住者成为难民，上无片瓦，无法抵御冬天的严寒。

la potencia ocupante ha demolido residencias y granjas palestinas, desarraigado centenares de olivares y almendros, y ha agredido físicamente a los civiles palestinos, como lo documenta la oficina de coordinación de asuntos humanitarios.
正如人道主义事务协调厅的文件所表明的那样，占领国拆除了巴勒斯坦人的住宅和农场，铲除了几百棵橄榄树和杏树，并对巴勒斯坦平民进行人身袭击。

el municipio ha demolido tiendas y viviendas junto al camino sin asfaltar que lleva a la línea fronteriza, que han mantenido un dinámico comercio transfronterizo ilegal; cuando el equipo visitó la zona sólo quedaban algunas tiendas.
镇政府一直在拆除这条通往边界线的土路两侧的店铺和房屋，人们在那里从事繁忙的（非法）跨界商业活动。

el hecho de que ciertos miembros de la comunidad internacional hayan defendido a las fuerzas de ocupación ha enviado un mensaje equivocado a israel, que no sólo no ha puesto fin a su guerra destructiva contra gaza, sino que recientemente ha iniciado otra guerra contra al-quds al-sharif, durante el curso de la cual ha demolido viviendas, judaizado la ciudad santa y continuado la construcción de asentamientos.
国际社会某些成员为占领军辩护，这向以色列传递了一个错误的信息。 以色列不仅没有停止对加沙的破坏性战争，而且最近向圣城发动了另一场战争，在那里拆毁民宅，使圣城犹太化，以及继续建造定居点。