Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rus aviation lo ha negado.
俄罗斯航空公司对此予以否认。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el gobierno ha negado dichas acusaciones.
伊朗政府否认这些指控。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el fiscal se ha negado constantemente a ello.
检察官仍拒绝采取行动。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, aunque la organización ha negado esa acusación.
93 当然,这说法为该组织所否认。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el estado parte no ha negado esas actividades.
缔约国并未否认他的这些活动。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al parecer, australia se ha negado a hacerlo.
澳大利亚据报拒绝这样做。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brovina ha negado al parecer todas las acusaciones.
据说brovian医生对所有这些指控予以否认。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se ha negado la acreditación a ningún solicitante;
没有任何一个申请予以认可的组织遭到拒绝;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indha'adde ha negado su participación en el secuestro.
indha'adde否认卷入这起事件。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el lurd ha negado ser responsable de tan horrendas prácticas.
利和解民主会否认了应对这种令人发指的罪行负责任的指控。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aunque el gobierno lo ha negado, los informes persisten.
政府否认这一点,但这种报道却未间断。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el gobierno ha negado la utilización de bombas de racimo.
该国政府否认使用集束炸弹。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dicho acceso se ha negado e impedido en varias ocasiones.
但这一点依然是个问题。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como es bien conocido, israel se ha negado rotundamente a hacerlo.
众所周知,以色列完全拒绝这样做。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
argelia se ha negado a que el alto comisionado efectúe el censo.
然而,阿尔及利亚拒绝让难民专员办事处进行清查。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el gobierno de georgia ha negado sistemáticamente toda implicación en la desaparición.
格鲁吉亚政府一直否认介入这起失踪案。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1179. el gobierno de israel se ha negado a cooperar con la misión.
1179. 以色列政府拒绝与调查团合作。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el comité observa que el autor no ha negado ni cuestionado ese argumento.
委员会认为申诉人并没有反驳或者争辩这一论点。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muchos aspectos han quedado sin abordar pues el iraq se ha negado a cooperar.
由于伊拉克拒不合作,很多方面的问题尚未触及。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
425. en otro foro snamprogetti ha negado tener deudas con ninguno de los subcontratistas.
425. snamproge曾在另一机构受理的诉讼中拒绝对其中一个分包人承担任何责任。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: