You searched for: ha regalado (Spanska - Kinesiska (förenklad))

tuve miedo de vosotros y me escapé. mi señor me ha regalado juicio y ha hecho de mí uno de los enviados.
我就畏惧你们，而逃避你们，随后，我的主把智慧赏赐我，并且派我为使者，

la india ha regalado un satélite dedicado a la conectividad electrónica en el África subsahariana para ayudar a colmar la brecha digital.
印度免费提供了一颗卫星，专门用于增强撒哈拉以南非洲地区的网络互联，从而帮助缩小数字鸿沟。

por lo tanto, como corresponde, al aprobar hoy la resolución por consenso, la asamblea ha regalado a samoa y a su pueblo un arco iris de esperanza en lugar del tsunami de desesperación.
因此，大会今天采取了非常恰当的行动，以协商一致方式通过了这项决议，给萨摩亚及其人民带来了希望的彩虹，驱散了因海啸导致的绝望。

¡alabado sea alá, que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a ismael e isaac! mi señor oye, ciertamente, a quien le invoca.
一切讚頌，全歸真主！他在我老邁的時候，賞賜我易司馬儀和易司哈格。我的主確是聽取祈躊的。

:: ¿quién ha regalado tan generosamente los teléfonos celulares con que se pasean los rebeldes, pero que no pueden permitirse ni los trabajadores mejor pagados de côte d'ivoire?
˙ 谁这么慷慨为叛军提供他们炫耀连工资最高的科特迪瓦工人都付不起的卫星电话？

shusha, la cuna de la cultura y el arte de azerbaiyán, ha regalado al mundo figuras tan destacadas como el gran poeta mollah panah vagif y la destacada poetisa khurshudbanu natavan; el escritor abdurrahim bey hagverdiyev, fundador del realismo azerbaiyano; najaf bey vazirov, dramaturgo y periodista, y uno de los fundadores del teatro azerbaiyano; uzeyir hajibayov, fundador del primer teatro de ópera del oriente y destacado compositor; bulbul, cantante de ópera de fama mundial; afrasiyab badalbayli, fundador del ballet azerbaiyano, y muchas otras brillantes figuras de nuestro pueblo.
舒沙作为阿塞拜疆的文化和艺术摇篮，在世界上出了许多名人，如伟大的诗人mollah panah vagif，才华横溢的女诗人khurshudbanu natavan，阿塞拜疆写实主义创建人abdurrahim bey hagverdiyev、阿塞拜疆戏剧艺术的创建者之一、剧作家和评论家najaf bey vazirov、东方第一个歌剧创建者，伟大的作曲家uzeyir hajibayov、世界著名歌剧歌唱家bulbul、阿塞拜疆芭蕾舞创建者afrasiyab badalbayli，以及阿塞拜疆其他许多著名人士。