Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
había erigido
已经竖立
Senast uppdaterad: 2022-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en 1987 había:
1987年有:
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
había dos candidatas.
两名妇女被提名。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
había seis subtemas:
总标题下的6项小标题为:
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aún no había terminado.
它还没有过去。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. había más viviendas.
2. 该地点有更多房屋。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nunca había sido vacunado
从未接种过疫苗
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
había una senadora independiente.
一名女参议员为无党派人士。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entre los muertos había:
被打死者包括:
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* había 60 juntas escolares;
有60个校董事会;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en 2000 había 2.045 farmacias.
2000年营业的零售药房有2,045个。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el entorno empresarial había mejorado.
商业环境得到了改善。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
había entre ellos varios niños.
异见团体中有数名儿童。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en 2006 había 1.500 servicios autorizados.
2006年,共有1 500家官方认可的绝育服务机构。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
años atrás había habido encarcelamientos similares.
前几年有人遭到过同样情况的拘禁。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
había también otras mujeres sentadas dentro.
里面还坐着其他妇女。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
además, bhután había sufrido actos terroristas.
此外,不丹还受到恐怖主义行为的危害。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
condenamos firmemente los bárbaros actos de terrorismo que han cegado la vida a miles de personas inocentes.
我们坚决谴责夺去数以千计无辜人民生命的野蛮的恐怖主义行为。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
63. el experto independiente visitó la aldea vecina de doynounay que, según se dijo, había sido incendiada en 1999 por las fuerzas del general aideed y cuyo pozo había sido cegado con concreto.
63. 独立专家走访了附近的doynounay村,据称1999年曾被aideed将军的部队烧毁并且用水泥填封了水井。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
auschwitz fue la expresión más terrible de un sistema cegado por la locura racial que castigó a la población con sufrimientos indecibles.
奥斯威辛最骇人地表达了被种族主义狂热蒙住双眼的体制为人们所带来的无尽痛苦。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: