You searched for: habíamos suspendido (Spanska - Kinesiska (förenklad))

suspendido
挂起

pleno suspendido
全体会议暂停

caso suspendido, finalizado
暂停的、已完成的案件

planificación actual: suspendido
当前调度： 已暂停

(comité plenario suspendido)
（全体委员会暂停）

- haber suspendido toda actividad salarial.
- 停止一切领取工资的活动。

suspendido: error de preparación: %s
停止：准备错误：%s

aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
我在他们之间，确已派遣过许多警告者。

creo que una delegación señaló que habíamos suspendido la sesión para resolver cuestiones relativas a esa palabra en concreto.
我认为，一个代表团指出，我们暂停会议是为了解决关于那个字眼的问题。

en 1995 anunciamos que habíamos suspendido la producción de material fisible para armas nucleares y otros artefactos explosivos nucleares.
1995年，我们宣布停止生产用于核武器和其他核爆炸装置的裂变材料。

no habíamos previsto alcanzar ese nivel sino hasta 2015.
而我们原本计划要到2015年才达到这样的水平。

ya habíamos transferido 10 millones de dólares a ese fondo.
我们已经向该基金转交了1 000万美元。

en este contexto, no tenemos otra alternativa más que regresar al consejo de seguridad y retomar el proceso que habíamos suspendido hace dos meses.
在这种情况下，我们别无选择，只能回到安全理事会，继续开展两个月前暂停的进程。

amenaza con ampliar tecnológicamente esas diferencias que habíamos esperado eliminar.
它在技术上有可能扩大我们本希望弥合的那些鸿沟。

de pronto nos dimos cuenta de que no habíamos traído nuestro oro.
然后我们才想起忘了带黄金。

antes nos habíamos puesto de acuerdo ad referéndum sobre distintos elementos.
此前，我们曾拟订各种问题，尚待核准。

nunca antes nos habíamos enfrentado a una tarea tan compleja y de tal envergadura.
我们以前从未完成过如此复杂而巨大的任务。

hablamos de un consenso que estaba surgiendo; pensamos que casi lo habíamos logrado.
我们曾谈到共识正在出现；我们以为已经走到了那一步。

e incluso antes de este importante y glorioso logro, habíamos cumplido varios objetivos.
甚至在这一重大而光荣的成就之前，我们已实现许多目标。

os hemos mandado un enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a faraón.
我确已派遣一个使者来教化你们，而且对你们作证，犹如我曾派遣一个使者去教化法老一样。