Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tramado
交织
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
habían ajuchado
已经调整
Senast uppdaterad: 2020-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le habían disparado.
死者被枪击。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habían expirado en 2004
2004年期满
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muchos habían desaparecido.
许多人已经失踪。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ambos habían sido torturados.
两人都曾遭到过酷刑,目前下落不明。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
720x720ppp, 32-bit cmyk, tramado
720x720dpi, 32位 cmyk, 交织
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuatro personas habían sido absueltas.
4个人获判无罪释放。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
las medidas propuestas habían incluido:
建议的行动包括:
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
algunas habían sufrido abusos sexuales.
有些人则在小小年纪就被人凌辱。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
:: el 41% se habían aplicado parcialmente
* 41%得到部分执行;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desde 2005 se habían registrado 29 casos.
自2005年以来,已记录29起针对维护人权者的袭击案件。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
:: se habían establecido seis brigadas integradas;
* 已经成立了6个综合旅;
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3360x360ppp, 4-bit, granulado postscript, tramado
3360x360dpi, 4位, postscript 半色调, 交织
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de ellos, 21 habían presentado informes nulos.
其中有21个国家提交了 "无 "报告。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
alá le preservó de los males que habían tramado y sobre la gente de faraón se abatió el mal castigo:
真主保护他免遭他们所计谋的祸害,并以严刑降于法老的宗族;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nueve policías también habían resultado ligeramente heridos.
9名警官也受到轻伤。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
360 x 360ppp, 4-bit, granulado postscript, tramado
360×360dpi, 4位彩色, postscript 半色调, 交织
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desde entonces habían tenido lugar cinco elecciones generales.
随后举行了五次大选。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
las autoridades afganas le acusaban de haber tramado una explosión en jalalabad.
当局指控他组织了贾拉拉巴德的一次爆炸事件。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: