You searched for: habitaran (Spanska - Kinesiska (förenklad))

esas operaciones abarcaron el desalojo de eritreos de sus aldeas mediante el terror, la destrucción de sus hogares y el incendio de sus cultivos, tras lo cual se envió a colonos etíopes para que habitaran en esas aldeas.
入侵行动涉及用恐吓手段把厄立特里亚人从村庄中驱赶出去,毁坏房屋,烧毁庄稼和让埃塞俄比亚人来这些村庄定居。

las disposiciones de la ley de 1948, que había congelado los alquileres tras la segunda guerra mundial, permitiendo así que numerosas familias modestas habitaran en barrios muy caros, han pasado a ser prácticamente obsoletas con motivo del fallecimiento de los beneficiarios o de su ingreso en residencias de ancianos.
第二次世界大战结束后，1948年法令的条款冻结了房租的价格，许多清贫家庭得以在房租变得十分昂贵的街区维持下来，随着受益人的逝世或搬到 "退休人员之家 "，这里实际上已经成为不能居住的房屋。

38. que estudiara la adopción de medidas para que ninguna ley o reglamento de control de la migración irregular negase ni impidiese a los migrantes el disfrute de los derechos humanos fundamentales, en particular el acceso a la educación, a la atención sanitaria y a un remedio efectivo en caso de violación de los derechos humanos (sudáfrica); que velara por que las medidas de control de la inmigración irregular no sirvieran para obstaculizar el acceso a la atención sanitaria primaria, a la educación o a las autoridades judiciales (canadá); que garantizara el pleno acceso a la atención primaria de salud, la educación y los remedios judiciales a todas las personas que habitaran en su territorio, con independencia de su condición jurídica (pakistán); que estudiara la posibilidad de eliminar las sanciones penales contra los inmigrantes indocumentados, así como las sanciones contra quienes presten servicios para la protección de sus derechos (méxico);
考虑采取措施，确保旨在控制非正常移民的任何法规既不剥夺也不妨碍他们享有移民的基本人权，包括受教育权利、健康权利、因人权受侵犯得到照料和补救的权利(南非)；确保旨在控制非正常移民的措施的实施不妨碍任何人享受基本保健、教育和依靠司法机关(加拿大)；确保其境内所有人，不论法律地位如何，均能充分享受基本保健、教育和依靠司法机关(巴基斯坦)；考虑是否可取消对无证移民的刑事制裁以及对为他们提供保护服务的人的制裁(墨西哥)；