Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
esa práctica se repitió con tal frecuencia entre 1990 y 1996 que el personal del servicio de gestión de recursos financieros se habituó a su costumbre de presentarse a las 11 de la mañana y exigir que los cheques estuvieran listos antes de las 3 de la tarde y nunca le ponían impedimentos.
1990年至1996年期间,他频繁采用这一做法,他上午11时之前来,要在下午3时前取支票,财政资源管理处工作人员对此已习以为常,从来没有提出疑义。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el sistema tradicional de enseñanza impuesto por los misioneros, en el que se combina la obediencia con el cumplimiento riguroso de la disciplina escolar, habitúa a los niños a obedecer órdenes y a someterse a castigos físicos por desobediencia, independientemente de que entiendan o no esas órdenes.
教会学校的传统将服从和严格执行学校纪律结合起来，使儿童习惯于服从命令和因违反命令而遭受体罚，不管他们是否理解这种命令。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: