You searched for: habrá enfriado (Spanska - Kinesiska (förenklad))

no habrá excepciones.
任何国家都不例外。

para ello habrá que:
这包括：

por ejemplo, habrá:
例如：

siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。

no habrá desarrollo sin paz.
没有和平，就不可能有发展。

en el informe habrá que:
报告应：

informes que habrá que presentar
待提出的报告 时间

así habrá de seguir haciéndolo.
香港仍会在这方面不断努力。

el mecanismo mundial habrá de:
全球机制：

habrá instalaciones eléctricas para grabar.
将提供插接录音设施。

además, habrá un asesor militar.
此外，还有一名军事顾问。

:: habrá terminado de examinar 350 informes.
* 完成对350份报告的审查。

de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然，在此期间将进行磋商。

en 2010-2012, habrá hasta 50.000 trabajadores.
将有5 000人在那里工作，2010-2012年将有多达5万人在那里工作。

una vez terminada la prueba, no hay que acercarse al recipiente hasta que se haya enfriado su contenido.
在试验之后，要等到内装物冷却后才可以接近试验容器。

el gas natural es a menudo enfriado y comprimido, para lo que se necesita una tecnología muy cara y compleja.
天然气常常要冷却压缩。 这是非常昂贵和复杂的技术。

para completar la producción del cemento pórtland, el clínker enfriado se muele con una pequeña cantidad de yeso o anhidrita.
为了完成波特兰水泥的生产，经冷却的熟料用少量石膏或无水石膏研磨。

la obtención de acceso a la financiación externa puede resultar problemática debido a que se ha enfriado el interés de los inversionistas por los mercados emergentes.
在投资者对新兴市场的热情降温的情况下，获得外部资金可能出现难题。

como consecuencia del agotamiento de la capa de ozono polar, el clima de la superficie se ha calentado sobre la península antártica y se ha enfriado en el altiplano.
极地臭氧消耗导致南极半岛地表气候变暖、高原地区变冷。

por ejemplo, debido a esos cambios, el clima superficial se había calentado sobre la península antártica y se había enfriado sobre la meseta elevada.
例如，由于这些变化，南极半岛地表气温升高，而高原温度则有所降低。