You searched for: habrán enterado (Spanska - Kinesiska (förenklad))

documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件

esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。

puestos que habrán de financiarse:
需供资的职位：

1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

de ser así, habrán de proclamar la verdad.
若遭到侵犯，则请诸位坦承实情。

las exportaciones y las inversiones se habrán triplicado.
出口和投资将增加三倍。

sólo entonces habrán resultado satisfactorios nuestros esfuerzos.
只有这样，我们的努力才能真正取得成功。

iii. cuestiones que habrÁn de examinarse 11 - 38 5
三、供审议的问题. 11 - 38 5

los ingresos per cápita habrán aumentado en un 65%.
人均收入将增加65%。

al mismo tiempo, se habrán actualizado algunas instrucciones.
同时，也一定收到了一些最新的指示。

ahora quisiera examinar otra cuestión de la que nos hemos enterado hoy.
现在我要谈谈今天我们听到的另一个问题。

aún así, el mundo se ha enterado en parte de la verdad con indignación.
然而，这个世界还是知道了一些真相，并十分震惊。

el parlamento, una vez enterado del programa del gobierno, lo aprueba o rechaza.
议会在听取政府的计划后批准或拒绝该计划。

el comité aprobó la decisión 1 (56) una vez enterado de ese entendimiento.
委员会在接到这项谅解的通知之后，通过了第1(56)号决定。

el comité está enterado de que viet nam ha mantenido contactos con organizaciones internacionales que prestan asistencia técnica.
反恐委员会注意到越南已经同提供技术援助的国际组织联系。

c) el comprador manifieste expresamente que está enterado de las instrucciones de aplazar la entrega; y
买方明确认可推迟交货的指令；以及

afirma que hasta que hubo leído la comunicación no estaba enterado de que su solicitud de exhumación del cadáver hubiera sido rechazada.
他说，直到他看到这份材料，才知道他要求挖尸检验的请求遭到拒绝。

al poco tiempo se supo que se habían otorgado 22 concesiones mineras a empresas privadas sin que ningún habitante de la región estuviera enterado.
随后，在该区域居民毫不知情的情况下，授予私营公司22个采矿特许权。

distinguidos delegados, nos hemos enterado con profundo pesar de la trágica muerte de los miembros del equipaje del submarino nuclear ruso kursk.
各位尊敬的代表，我们沉重地获悉俄罗斯库尔斯克号核潜艇全体船员不幸罹难。