Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hemos respondido.
我们作出了反应。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el gobierno no ha respondido.
政府未作答复。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el servidor ha respondido: %s
主機回報: %s
Senast uppdaterad: 2013-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puestos que habrán de financiarse:
需供资的职位：
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el gobierno ha respondido a 47 comunicaciones.
政府答复了47份去文。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a julio de 2008, habían respondido 15.
到2008年7月为止，有15位首长作了回复。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algunas organizaciones han respondido a esta sugerencia.
一些组织响应这些建议。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) 47 ong han respondido a los exámenes;
(b) 47个非政府组织对审查作了答复；
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el servidor no ha respondido en el tiempo establecido
服务器响应设置的时间失败
Senast uppdaterad: 2017-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
más de 30 países habían respondido a ese cuestionario.
30多个国家提交了答复。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
el servidor no ha respondido dentro del tiempo configurado
主機在設定的時間內沒有回應
Senast uppdaterad: 2017-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la unión africana no había respondido a la invitación.
非洲联盟未对邀请作出答复。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al mismo tiempo, se habrán actualizado algunas instrucciones.
同时，也一定收到了一些最新的指示。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al 28 febrero 2011, 24 gobiernos habían respondido al cuestionario.
截至2011年2月28日，共有24个国家的政府作出了答复。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
señaló, no obstante, que algunos gobiernos no habían respondido.
不过,它指出,一些政府没有答复。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al finalizar la encuesta habían respondido las cuatro organizaciones siguientes:
在审查报告定稿时共有以下四个组织作出答复：
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los esfuerzos realizados desde entonces han respondido a los desafíos planteados y, lo que es más importante, han dejado enseñanzas para mejorar la gestión de la deuda y los mecanismos de supervisión y resolución, que ahora se habrán de poner en práctica.
该会议以来所做的努力已经在应对各种挑战，最为重要的是，在改善已应建立的债务管理、监测和解决机制方面取得了共同的经验教训。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: