Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lago salado (tema 2)
salt lake(项目2)
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puestos que habrán de financiarse:
需供资的职位:
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
035 pescado salado, seco o ahumado
035 鱼,盐腌的、干制的或熏制的
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de ser así, habrán de proclamar la verdad.
若遭到侵犯,则请诸位坦承实情。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pocos datos habrán cambiado desde entonces.
在相隔的时期内,数据内容不会有多大的变化。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sólo entonces habrán resultado satisfactorios nuestros esfuerzos.
只有这样,我们的努力才能真正取得成功。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los procedimientos legislativos para ratificación habrán finalizado entonces.
届时将完成批准的法律程序。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al mismo tiempo, se habrán actualizado algunas instrucciones.
同时,也一定收到了一些最新的指示。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el bp112 es donde el río ragali desemboca en el lago salado.
22. 边界点112是ragali河汇入盐湖的地点。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haz con ello el incienso aromático, obra de perfumador, salado, puro y santo
你 要 用 這 些 加 上 鹽 、 按 作 香 之 法 作 成 清 淨 聖 潔 的 香
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde esta posición paramilitar se habrían ordenado las masacres de ovejas y el salado.
显然,ovejas和el saldo大屠杀的命令是从这一基地发出的。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
su frontera sur era desde el extremo del mar salado, desde la bahía que mira hacia el sur
他 們 的 南 界 、 是 從 鹽 海 的 儘 邊 、 就 是 從 朝 南 的 海 汊 起
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esas ubicaciones se extendían desde la frontera de djibouti en el este hasta el lago salado en el noroeste.
这些地点从东边的吉布提边界延续到西北部的盐湖。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
también los bueyes y los asnos que labran la tierra comerán forraje salado, que ha sido aventado con pala y horqueta
耕 地 的 牛 和 驢 駒 、 必 喫 加 鹽 的 料 . 這 料 是 用 木 杴 和 杈 子 揚 淨 的
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
punto en el que la frontera delimitada por el tratado de 1900 alcanza el lago salado y donde comienza la frontera delimitada por el tratado de 1908.
1900年条约所定边界到达盐湖的点,也是1908年条约所定边界的起始点。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la frontera oriental era el mar salado hasta la desembocadura del jordán. por el lado norte la frontera era desde la bahía del mar en la desembocadura del jordán
東 界 、 是 從 鹽 海 南 邊 到 約 但 河 口 。 北 界 、 是 從 約 但 河 口 的 海 汊 起
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después la frontera descenderá con el jordán, y su extremo llegará hasta el mar salado. Ésta será vuestra tierra y sus fronteras alrededor.'
這 界 要 下 到 約 但 河 、 通 到 鹽 海 為 止 、 這 四 圍 的 邊 界 以 內 、 要 作 你 們 的 地
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: