Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
método %1 invocado con una firma incorrecta
调用方法% 1 时签名错误
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el tribunal rechazó por consiguiente el argumento invocado.
法院驳回了这一论点。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. no se ha invocado ninguno de estos artículos.
4. 未援引过任何这类条款。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el capitulo vii debería ser sólo invocado como último recurso.
只应该作为最后的手段援引《宪章》第七章。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noé nos había invocado. ¡qué buenos fuimos escuchándole!
努哈确已向我祈祷，我是最善于应答的！
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dicha notificación mencionaría explícitamente que se ha invocado una garantía real.
该通知将明确提及主张购置款担保权这一事实。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apruebo el principio invocado, pero me desconcierta su aplicación en este caso.
我支持所援引的原则，但我对这项原则是否适用于本案感到困惑。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al 31 de diciembre de 2007, la asamblea no había invocado ese artículo.
截至本期财务报表编制之时，大会未曾援引这一规定。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
32. la conferencia observa con satisfacción que no se han invocado estas disposiciones.
32. 会议满意地注意到这些规定未被援引。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
cuando se prepararon estos estados financieros, la asamblea no había invocado el artículo 26.
截至编写本期财务报表之时，大会未曾援引这一规定。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algunos han invocado la independencia del poder judicial, otros han destacado ciertas lagunas del proceso.
一些人说这是司法独立作出的判决，有的人则说这是审判上的缺陷。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por sí mismas, estas consideraciones harían discutible el segundo motivo invocado para declarar la pretensión inadmisible.
这些考虑本身即可以用来辩论被用于宣布不可受理的第二项理由。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la función « %1 » se invocó con %2, y debería haberse invocado con %3
函数 “% 1” 应该被 “% 2” 调用， 但实际调用它的是 “% 3 ”
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la responsabilidad del estado no podrá ser invocada:
在下列情况下不得援引另一国的责任：
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.