You searched for: habréis enlazado (Spanska - Kinesiska (förenklad))

enlazado
链接的

enlazado por:
反向链接 ：

habréis complicado
你会很复杂

guardar contenido enlazado como...
目标另存为...

no se cargo script enlazado
链接的脚本未载入

enlazado con éxito. @info: status
成功创建链接 。 @ info: status

- enlazado con bases de datos del registro civil;
同户籍管理的数据库链接。

el sicomp se encuentra enlazado a nivel nacional a partir de 2007.
2007年起，刑事检察院信息情报系统实现了全国联网。

estas opciones no son configurables porque este módulo no fue enlazado con openssl.
此模块未与 openssl 库连接， 因此无法配置这些选项 。

tiene carácter multisectorial, y está enlazado con redes del sector público y privado.
这是一个需要部际合作、公共机构与私立机构联合执行的计划。

los certificados ssl no pueden ser gestionados porque el módulo correspondiente no fue enlazado con openssl.
此模块未与 openssl 库连接， 因此不能管理 ssl 证书 。

aquel día clamaréis a causa de vuestro rey que os habréis elegido, pero aquel día jehovah no os escuchará
那 時 你 們 必 因 所 選 的 王 哀 求 耶 和 華 、 耶 和 華 卻 不 應 允 你 們

dicho sitio en la web estará enlazado con otros sitios sobre cuestiones relacionadas con el empleo de los jóvenes.
该万维网网址将以与有关青年就业问题的网址的一系列链接为基础。

lo habréis de guardar hasta el día 14 de este mes, cuando lo degollará toda la congregación del pueblo de israel al atardecer
要 留 到 本 月 十 四 日 、 在 黃 昏 的 時 候 、 以 色 列 全 會 眾 把 羊 羔 宰 了

el grupo interno sobre cuestiones de género está creando un sitio web que será enlazado con los sitios de la oficina de desarrollo y womenwatch.
电信联盟内部的性别问题小组正在建一个网站，将与发展局的网站及妇女观察联接。

dicha red se basaría en un sitio en la web que estaría enlazado con sitios de interés sobre el empleo, la capacitación y la educación.
该网络将以一个提供与有关就业、培训和教育问题的网址链接的万维网网址为基础。

sin duda habréis seguido los últimos esfuerzos para desplegar fuerzas internacionales en la región de darfur so pretexto de que las tropas de la unión africana son incapaces de continuar su misión allí.
你们肯定一直在关注最近有人企图在达尔富尔地区布署国际部队的事情，其借口是非盟的部队没有能力继续完成在那里的任务。

asimismo, el departamento de bienestar social ha enlazado su línea telefónica abierta con la nueva línea telefónica directa para recién llegados que el ssi mantiene operativa desde julio de 2009.
此外，社署又由2009年7月起把社署热线及该服务社营运的内地新来港定居人士热线联系起来。

atribuyen a lo que no conocen algunos de los bienes de que les hemos proveído. ¡por alá, que habréis de responder de lo que inventabais!
我所供給他們的財產，他們以其中的一部分去供奉那些無知的（偶像）。指真主發誓，關於你們所捏造的（事物），你們必受審問。

el acuerdo sobre la aplicación de medidas sanitarias y fitosanitarias, enlazado con el acuerdo sobre la agricultura reconoce el derecho de los gobiernos a adoptar medidas para asegurar la seguridad alimentaria y proteger la salud de los animales y las plantas.
与《农业协定》相关的《关于采取卫生和植物检疫措施的协定》确认政府有权采取措施保障粮食安全和保护动、植物健康。