You searched for: habría lastimado (Spanska - Kinesiska (förenklad))

habría más diversificación.
这样就会更大程度地扩展出口。

fundamentalmente habría que:
主要内容将包括：

habría añadido precisión.
应该对此进一步地明确说明。

con este fin habría que:
为此，应该：

eso no habría sido necesario.
本来是没有必要搞核武器的。

decisión que habría que adoptar
有待作出的决定

habría que aclarar las responsabilidades.
要澄清责任。

habría que adoptar medidas para:
应采取行动，以便：

habría que estudiar nuevos sistemas.
应考虑采用新的办法。

a) habría un único árbitro;
(a) 只有一名独任仲裁员；

habría que seguir analizando esta sugerencia.
这个建议需要进一步讨论。

además, usted dijo que habría enmiendas.
你还指出，后面还会有修正案。

en tal supuesto no habría responsabilidad internacional.
这时就不产生任何国际责任。

en caso contrario, habría desviación de poder.
否则就会有权力滥用。

su cuerpo habría presentado huellas de tortura.
他的尸体据称有酷刑痕迹。

- ¿cuándo habría que señalar el peligro?
应当何时示警？

a su juicio, ello habría creado cierta confusión.
他认为，处理就会造成某种混乱。

ello habría constituido una "medida demasiado radical ".
这样做是 "太激烈的一步 "。

de hacerlo así, el escenario más probable que enfrentaremos será el de un organismo fragmentado y potencialmente lastimado por el antagonismo.
如果我们沿着这条路线行事，最可能的结果是产生一个支离破碎的组织，很容易遭受对抗所带来的破坏。

la agitación política que afectó a haití entre finales de 2003 y principios de 2004 ha lastimado y debilitado a una población ya de por sí exhausta por una crisis humanitaria silenciosa.
从2003年后期到2004年初期影响海地的政治动荡局势，蹂躏并削弱了已经因无声无息的人道主义危机变得精疲力尽的民众。