Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la encuesta ha arrojado los resultados siguientes:
a 调查结果如下：
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- esta movilización ha arrojado ya resultados importantes.
动员已导致显著结果。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ese nuevo planteamiento flexible ya ha arrojado resultados.
18. 这一新的灵活方法已经产生了成果。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
37. esa disposición constitucional ha arrojado resultados alentadores.
37. 上述宪法规定产生了鼓舞人心的结果。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta dilatada labor ha arrojado varios resultados positivos.
12. 这项耗时的工作产生了若干积极成果。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. esta intensa colaboración ha arrojado dos resultados principales.
2. 这一密集参与行动产生了两项主要成果。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dichas labores regionales y nacionales han arrojado resultados concretos.
此类国家和区域努力已取得具体的结果。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sería interesante saber si esas medidas han arrojado resultados positivos.
她想知道，这些措施是否产生了积极效果。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el primer año de reforma ya había arrojado resultados presupuestarios tangibles.
改革头一年已在预算方面产生了实际成果。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el cuerpo de la víctima sea expuesto o arrojado en un lugar público.
4. 受害者的身体被暴露或遗弃在公共场所。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durante muchos años, el mecanismo de desarme vigente no ha arrojado resultados.
现有裁军机制多年来一直未产生结果。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ese respecto, las preferencias arancelarias no parecen haber arrojado los beneficios esperados.
在这方面，关税优惠似乎并未取得所希望的结果。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las evaluaciones sistemáticas sobre el éxito de los migrantes empresarios no han arrojado resultados uniformes.
173. 对移徙者创业情况的系统评估结果不一。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la consecución de los cinco objetivos expuestos en la estrategia ha arrojado resultados alentadores.
- 实现《国家战略》5项目标的工作取得了可喜成果。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
55. según informes de los gobiernos, la instalación de básculas puente ha arrojado resultados positivos.
55. 各国政府的报告表明，设置桥秤产生了积极的成果。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no ha sido posible aceptar el asiento: %1, arrojado en %2: %3
无法接受交易 ：% 1， 发生于% 2 ：% 3
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
icomsa restó un 5% de la suma resultante, lo que arrojado 21.868.990.000 liras italianas.
对由此得出的数额，该公司打5%的合同折扣，数额为21,868,990,000意大利里拉。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si no llega a ser por el favor de alá y su misericordia para con vosotros en la vida de acá y en la otra, habríais sufrido un castigo terrible por vuestras habladurías.
若无真主在今世和后世所赐你们的恩惠和仁慈， 你们必因诽谤而遭受重大的刑罚。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se pudo duplicar el/ los asiento(s): %1, arrojado en %2: %3
无法复制交易 ：% 1， 发生于% 2 ：% 3
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿dónde está, pues, vuestra bienaventuranza? porque os doy testimonio de que si hubiera sido posible, os habríais sacado vuestros ojos para dármelos
你 們 當 日 所 誇 的 福 氣 在 那 裡 呢 ． 那 時 你 們 若 能 行 、 就 是 把 自 己 的 眼 睛 剜 出 來 給 我 、 也 都 情 願 ． 這 是 我 可 以 給 你 們 作 見 證 的
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.