You searched for: habrían deprimido (Spanska - Kinesiska (förenklad))

deprimido
重性抑郁障碍

habrían sido torturados psicológicamente.
据称他们受到心理折磨。

además, habrían sido golpeados.
此外据报告他们还遭到殴打。

habrían transcurrido otros tres días.
这又将过去3天。

actualmente estaba traumatizado y deprimido.
为此他现在受到心理创伤、情绪抑郁。

docenas de estudiantes habrían sido heridos.
据报告，几十名学生受伤。

además, los habrían amenazado con violarlos.
据称还威胁要强奸他们。

los otros dos perseguidos habrían logrado huir.
被追捕的其他两人显然已经逃脱。

durante la detención los habrían golpeado violentamente.
据说这两个人在被拘留期间受到毒打。

al parecer hasta 150 personas habrían sido asesinadas.
看来有多达150人被故意杀害。

compañías petroleras extranjeras habrían firmado contratos para explotarlas.
据说已有外国石油公司签订了开采合同。

escúchame y respóndeme. en mi pensar estoy deprimido y turbad
求 你 側 耳 聽 我 、 應 允 我 ． 我 哀 歎 不 安 、 發 聲 唉 哼

además, confirmó que estaba sumamente deprimido y que tenía tendencias suicidas.
她确认，他心理压抑程度甚深，有自杀倾向。

había esperado dos meses para pedir asilo después de su llegada a suecia porque estaba muy deprimido.
在他抵达瑞典后他等了两个月才申请庇护，因为他非常沮丧。

el autor de la queja estaba deprimido; su ex esposa canadiense se había divorciado de él.
申诉人情绪消沉；他的加拿大妻子已与他离婚。

en los estados unidos la inversión socialmente responsable aumentó entre 1999 y 2001, en un mercado que de otro modo estaba deprimido.
从1999年到2001年，美国的投资市场萧条，但是以对社会负责的方式投资仍然有所增长。

los reclusos estaban visiblemente deprimidos y expresaron su desesperación, tenían pensamientos suicidas y dijeron que habrían preferido la condena a muerte al régimen de aislamiento.
这些囚犯明显抑郁，表示绝望，有自杀的想法，还说他们宁愿被处死刑，也不愿被单独监禁。

el nivel de préstamos se mantuvo deprimido, aunque en general las tasas de interés reales descendieron, congruente con el proceso de recesión que se vivió.
尽管总的来说，根据目前的衰退情况，实际利息率下降，贷款数额仍然不多。

(...) ejecutar estrategias de desarrollo y empleo en zonas económica y socialmente deprimidas recurriendo a los recursos humanos de las comunidades locales;
（...）在经济和社会状况不景气地区，利用当地社区的人力资源实施发展和就业战略；