You searched for: habrían descongelado (Spanska - Kinesiska (förenklad))

habrían sido torturados psicológicamente.
据称他们受到心理折磨。

además, habrían sido golpeados.
此外据报告他们还遭到殴打。

habrían transcurrido otros tres días.
这又将过去3天。

esos ensayos habrían tenido éxito.
这些试验被认为是成功的。

docenas de estudiantes habrían sido heridos.
据报告，几十名学生受伤。

13. no se ha descongelado ningún activo.
13. 未有任何解冻的资产。

los otros dos perseguidos habrían logrado huir.
被追捕的其他两人显然已经逃脱。

varias iglesias y mezquitas habrían sido incendiadas.
有几个教堂和清真寺据说被纵火焚烧。

al parecer hasta 150 personas habrían sido asesinadas.
看来有多达150人被故意杀害。

compañías petroleras extranjeras habrían firmado contratos para explotarlas.
据说已有外国石油公司签订了开采合同。

no se ha descongelado ningún fondo, activos financieros ni recursos económicos.
未曾冻结任何资金、金融资产经济资产。

dado que no se han congelado bienes, tampoco ha habido ningún bien descongelado.
由于尚未冻结任何资产，因而也没有解冻任何资产。

no se han congelado ni descongelado fondos, activos financieros o recursos económicos de este tipo.
没有冻结或解冻任何此类资金、金融资产或经济资产。

no se han descongelado los activos de ninguna persona o entidad con arreglo a la resolución 1452 (2002).
没有根据第1452(2002)号决议解冻任何个人或实体的资产。

por los motivos expresados en el párrafo 12 supra, no se ha descongelado fondo, activo financiero o recurso económico alguno.
13. 基于上文第12段所述原因，现无任何资金、金融资产或经济资产被解冻。

se han descongelado los puestos de contratación internacional de la oficina de relaciones externas y la dependencia de supervisión de proyectos, y ha comenzado el proceso de contratación.
对外关系和项目监测股中的国际员额征聘已经解冻,正在进行征聘。

todos los activos se han descongelado en cumplimiento de los reglamentos 105/2002 de 18 de enero y 362/2002 de 27 de febrero de 2002 de la comunidad europea.
经执行欧共体2002年1月18日第105/2002号条例和2月27日第362/2002号条例，解除了对这些资产的冻结。

en caso afirmativo, sírvase indicar los motivos, las cantidades descongeladas o desbloqueadas y las fechas.
如果是，请提供理由、解冻或归还的数量和日期。